凭
憑
píng
глаг/сущ опираться на; полагаться на; свидетельство, доказательство
80%     120%
Другие значения
[píng]   союз/предлог (как, что, где, когда и т.д.) бы ни; на основании, в силу; согласно, в соответствии с
Новое ВИДЕО
几    столик (для 凭)
心    сердце (для 憑)

Упрощенная иероглифика

 n/a 

Традиционная иероглифика

 n/a 
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
在​那​家​饭​店​吃​饭​凭​优​惠​券​可​以​打​九​折​。
在​那​家​飯​店​吃​飯​憑​優​惠​券​可​以​打​九​折​。
zài nà jiā fàn diàn chī fàn píng yōu huì quàn ké yí dá jiǔ zhé .
фраза В том ресторане по купону можно получить скидку 10%.
他​是​凭​自​己​的​实​力​得​到​这​份​工​作​的​吗​？
他​是​憑​自​己​的​實​力​得​到​這​份​工​作​的​嗎​？
tā shì píng zì jǐ de shí lì dé dào zhè fèn gōng zuò de ma ?
фраза Он получил эту работу полагаясь на свои силы?
处​理​问​题​不​能​凭​着​一​时​的​狂​热​。
處​理​問​題​不​能​憑​著​一​時​的​狂​熱​。
chú lǐ wèn tí bù néng píng zhe yì shí de kuáng rè .
фраза В решении вопросов нельзя полагаться на кратковременный азарт.
凭​借​
憑​藉​
píng jiè
предлог/глаг на основании, благодаря; основываться на, полагаться на
凭​据​
憑​據​
píng jù
сущ доказательство; основание
拿​出​凭​据​
拿​出​憑​據​
ná chū píng jù
фраза давать показания
我​们​不​能​凭​想​当​然​去​做​事​情​。
我​們​不​能​憑​想​當​然​去​做​事​情​。
wǒ men bù néng píng xiǎng dāng rán qù zuò shì qíng
фраза Мы не должны действовать, основываясь на догадках.
凭​证​
憑​證​
píng zhèng
сущ доказательство, свидетельство, подтверждение
凭​经​验​
憑​經​驗​
píng jīng yàn
фраза основываться на опыте
凭​楼​
憑​樓​
píng lóu
фраза (книжн.) опираться на здание
凭​空​出​现​
憑​空​出​現​
píng kōng chū xiàn
фраза появляться из воздуха, возникать из пустоты
凭​着​勇​气​
憑​著​勇​氣​
píng zhe yǒng qì
фраза смелость, благодаря отваге
凭​着​信​心​
憑​著​信​心​
píng zhe xìn xīn
фраза благодаря вере, полагаясь на свою уверенность
凭​心​而​论​
憑​心​而​論​
píng xīn ér lùn
фраза говоря от чистого сердца
凭​什​么​
憑​什​麼​
píng shén me
фраза на каком основании...?, с какой стати...?
口​说​无​凭​
口​說​無​憑​
kǒu shuō wú píng
идиома устные показания не являются доказательством