若
若
ruò
глаг/союз (книжн.) казаться; как будто; если
80%     120%
Другие значения
[rě]   графема см. 般若
[ruò]   местоим (книжн.) ты, твой
Новое ВИДЕО
艹    (книжн.) трава (для 若)
艸    (традиц.) трава (для 若)
'若' является частью следующих упрощённых иероглифов:
 偌 匿 喏 惹 慝 箬 诺 锘
'若' является частью следующих традиционных иероглифов:
 偌 匿 喏 惹 慝 箬 諾 鍩

Упрощенная иероглифика

 n/a 

Традиционная иероглифика

 n/a 
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
受​宠​若​惊​
受​寵​若​驚​
shòu chǒng ruò jīng
фраза принимать милость с радостью и удивлением, быть польщенным
你​若​能​帮​我​一​个​忙​，我​就​请​你​吃​饭​。
你​若​能​幫​我​一​個​忙​，我​就​請​你​吃​飯​。
nǐ ruò néng bāng wǒ yí gè máng, wǒ jiù qíng nǐ chī fàn .
фраза Если ты окажешь мне услугу, я приглашу тебя покушать.
我​若​是​你​，我​就​去​。
我​若​是​你​，我​就​去​。
wǒ ruò shì nǐ, wǒ jiù qù .
фраза На твоем месте, я бы пошел (туда).
若​无​其​事​
若​無​其​事​
ruò wú qí shì
фраза как ни в чём не бывало; будто бы это и не касается (кого-л.)
天​涯​若​比​邻​
天​涯​若​比​鄰​
tiān yá ruò bǐ lín
фраза расстояние не может держать вас раздельно
求​知​若​渴​
求​知​若​渴​
qiú zhī ruò kě
идиома иметь жажду к знаниям
旁​若​无​人​
旁​若​無​人​
páng ruò wú rén
идиома вести себя так, будто рядом никого и нет, (обр.) держаться высокомерно / надменно
大​智​若​愚​
大​智​若​愚​
dà zhì ruò yú
идиома большая мудрость, подобная глупости (об умном образованном человеке, который не умеет или не хочет себя показать)
若​机​舱​内​有​人​吸​烟​，报​警​器​会​立​刻​响​起​。
若​機​艙​內​有​人​吸​煙​，報​警​器​會​立​刻​響​起​。
ruò jī cāng nèi yǒu rén xī yān, bào jǐng qì huì lì kè xiáng qǐ .
фраза Если в кабине самолета курят, тут же сработает сигнализация.
若​有​所​失​
若​有​所​失​
ruò yóu suǒ shī
фраза чувствовать, что что-то потерял