便
便
biàn
графема удобный, подходящий; неофициальный, обычный; и сейчас же, тогда; испражнения
80%     120%
Другие значения
[pián]   графема выгодный; (книжн.) выпуклый, вздувшийся
Новое ВИДЕО
亻    человек, люди
'便' является частью следующих упрощённых иероглифов:
 楩 缏 鞭
'便' является частью следующих традиционных иероглифов:
 楩 緶 鞭
 n/a 
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
不​便​
不​便​
bú biàn
сущ/прил неудобство; неудобный
方​便​
方​便​
fāng biàn
прил удобный; подходящий, уместный
便​利​
便​利​
biàn lì
прил/глаг удобный, благоприятный; способствовать
其​实​地​上​本​没​有​路​，走​的​人​多​了​，也​便​成​了​路​。--鲁​迅​
其​實​地​上​本​沒​有​路​，走​的​人​多​了​，也​便​成​了​路​。--魯​迅​
qí shí dì shàng běn méi yǒu lù, zǒu de rén duō le, yě biàn chéng le lù . lǔ xùn
фраза Вначале, на земле не было дорог. С появлением пеших людей, появилась и дорога. - Лу Синь
洗​手​的​时​候​，日​子​从​水​盆​里​过​去​；吃​饭​的​时​候​，日​子​从​饭​碗​里​过​去​；默​默​时​，便​从​凝​然​的​双​眼​前​过​去​。
洗​手​的​時​候​，日​子​從​水​盆​裡​過​去​；吃​飯​的​時​候​，日​子​從​飯​碗​裡​過​去​；默​默​時​，便​從​凝​然​的​雙​眼​前​過​去​。
xí shǒu de shí hou, rì zi cóng shuǐ pén li guò qu ; chī fàn de shí hou, rì zi cóng fàn wǎn li guò qu ; mò mò shí, biàn cóng níng rán de shuāng yǎn qián guò qu .
фраза Когда мою руки, день утекает в раковину; когда ем, день исчезает в миске; и когда безмолвствую, он исчезает в моих замерших глазах. - Чжу Цзыцин
大​便​
大​便​
dà biàn
глаг/сущ испражняться; испражнения, стул
小​便​
小​便​
xiǎo biàn
глаг/сущ мочиться; моча
便​衣​
便​衣​
biàn yī
сущ повседневная одежда, штатское платье; переодетый в штатское полицейский
粪​便​
糞​便​
fèn biàn
сущ фекалии, моча
便​秘​
便​秘​
biàn mì
глаг/сущ страдать от запора; запор; (ТКМ) вяжущее действие
便​饭​
便​飯​
biàn fàn
сущ обычная пища, простое блюдо
塑​料​被​注​入​模​子​后​，便​放​在​一​边​让​它​慢​慢​凝​结​硬​化​。
塑​料​被​注​入​模​子​後​，便​放​在​一​邊​讓​它​慢​慢​凝​結​硬​化​。
sù liào bèi zhù rù mú zǐ hòu, biàn fàng zài yì biān ràng tā màn màn níng jié yìng huà
фраза После того, как пластмасса впрыскивается в форму, нужно дать время медленно застыть и затвердеть.
那​人​便​是​李​先​生​。
那​人​便​是​李​先​生​。
nà rén biàn shì lǐ xiān sheng
фраза Это Мистер Ли.