调
調
diào
сущ мелодия, мотив; (муз.) тональность; акцент; мнение; тон, интонация
80%     120%
Другие значения
[diào]   глаг переводить, перемещать; расследовать
[tiáo]   графема гармоничный; смешивать; регулировать, настраивать; примирять; дразнить, провоцировать; подстрекать
Новое ВИДЕО
讠    речь (для 调)
言    говорить, разговаривать; речь, слово; иероглиф, слово, предложение (для 調)

Упрощенная иероглифика

 n/a 

Традиционная иероглифика

 n/a 
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
声​调​
聲​調​
shēng diào
сущ тон (в фонетике китайского языка); тон, интонация (речи)
她​唱​歌​总​是​走​调​。
她​唱​歌​總​是​走​調​。
tā chàng gē zǒng shì zǒu diào .
фраза Она когда поет, всегда фальшивит.
这​首​歌​调​太​高​了​，我​唱​不​了​。
這​首​歌​調​太​高​了​，我​唱​不​了​。
zhè shǒu gē diào tài gāo le, wǒ chàng bù liǎo .
фраза Мелодия этой песни очень высокая, я не спою.
论​调​
論​調​
lùn diào
сущ точка зрения, аргумент
曲​调​
曲​調​
qǔ diào
сущ мелодия, мотив (песни)
腔​调​
腔​調​
qiāng diào
сущ акцент, тон
音​调​
音​調​
yīn diào
сущ тон голоса (высокий или низкий), высота (музыкальной ноты), тон
油​腔​滑​调​
油​腔​滑​調​
yóu qiāng huá diào
идиома краснобайство, пустозвонство; болтать попусту