勾
勾
gōu
глаг делать отметку, ставить галочку; наносить, рисовать (контур); перемешивать и делать гуще; заполнять (строительным раствором или цементом); вызывать, соблазнять; вступать в сговор
80%     120%
Другие значения
[gòu]   графема дело (не используется в одиночку)
勹    заворачивать, обматывать
'勾' является частью следующих упрощённых иероглифов:
 构 沟 购 钩
 n/a 
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
勾​结​
勾​結​
gōu jié
глаг сговариваться (с), вступать в сговор (с), организовывать шайку (с)
勾​引​
勾​引​
gōu yǐn
глаг соблазнять, завлекать, заманивать; вызывать, порождать
读​书​的​时​候​，要​把​好​的​句​子​勾​出​来​。
讀​書​的​時​候​，要​把​好​的​句​子​勾​出​來​。
dú shū de shí hou, yào bá hǎo de jù zi gōu chū lai .
фраза При чтении, надо помечать хорошие фразы.
这​张​旧​照​片​勾​起​了​我​对​童​年​的​回​忆​。
這​張​舊​照​片​勾​起​了​我​對​童​年​的​回​憶​。
zhè zhāng jiù zhào piàn gōu qǐ le wǒ duì tóng nián de huí yì .
фраза Эта старая фотография разбудила мои воспоминания детства.
勾​勒​
勾​勒​
gōu lè
глаг нанести контуры; набросать, кратко изложить
勾​画​
勾​畫​
gōu huà
глаг очерчивать
一​笔​勾​销​
一​筆​勾​銷​
yì bǐ gōu xiāo
идиома перечеркнуть одним росчерком пера, одним махом покончить с чем-л.
打​勾​
打​勾​
dǎ gōu
глаг поставить галочку