左右
左右
zuǒ yòu
сущ/глаг около, примерно, приблизительно; контролировать, влиять на
80%     120%
Вы можете также
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
操​作​ / 操​作​ cāo zuò
[глаг/сущ] управлять, эксплуатировать; операция, действие
影​响​ / 影​響​ yíng xiǎng
[глаг/сущ] влиять, воздействовать; влияние, воздействие
操​纵​ / 操​縱​ cāo zòng
[глаг] управлять, манипулировать, оказывать влияние на, подтасовывать
前​后​ / 前​後​ qián hòu
[сущ] (о времени) примерно, около; от начала до конца; спереди и сзади; (время) до и после
上​下​ / 上​下​ shàng xià
[сущ/глаг] все люди в пределах какого-л. круга; верх и низ, верхи и низы; превосходство и отставание; указание на примерное число; подниматься и спускаться
支​配​ / 支​配​ zhī pèi
[глаг] распределять; контролировать, распоряжаться
控​制​ / 控​制​ kòng zhì
[глаг] контролировать, доминировать, регулировать, управлять, устанавливать пределы
ПРИМЕРЫ
我​预​计​停​留​十​天​左​右​。
我​預​計​停​留​十​天​左​右​。
wǒ yù jì tíng liú shí tiān zuǒ yòu .
фраза Я планирую остаться примерно на десять дней.
我​无​法​左​右​你​的​决​定​。
我​無​法​左​右​你​的​決​定​。
wǒ wú fá zuǒ yòu nǐ de jué dìng .
фраза Я не могу повлиять на твое решение.
她​常​常​被​别​人​的​意​见​左​右​。
她​常​常​被​別​人​的​意​見​左​右​。
tā cháng cháng bèi bié rén de yì jiàn zuǒ yòu .
фраза На нее часто влияет мнение окружающих.