决定
決定
jué dìng
глаг/сущ решать; решение
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
决​策​ / 決​策​ jué cè
[глаг/сущ] принимать стратегическое решение, разрабатывать политику; решение, политика, принятие решения
ПРИМЕРЫ
我​们​还​没​决​定​什​么​时​候​出​发​。
我​們​還​沒​決​定​什​麼​時​候​出​發​。
wǒ men hái méi jué dìng shén me shí hou chū fā .
фраза Мы еще не решили, когда отправимся в путь.
你​决​定​吧​。
你​決​定​吧​。
nǐ jué dìng ba .
фраза Решай сам. Ты решай.; Это зависит от тебя.
我​做​了​一​个​错​误​的​决​定​。
我​做​了​一​個​錯​誤​的​決​定​。
wǒ zuò le yí gè cuò wù de jué dìng .
фраза Я принял ошибочное решение.
他​的​一​番​话​让​我​改​变​了​原​来​的​决​定​。
他​的​一​番​話​讓​我​改​變​了​原​來​的​決​定​。
tā de yì fān huà ràng wó gǎi biàn le yuán lái de jué dìng .
фраза Его слова изменили мои прошлые решения.
尽​管​天​气​不​好​，我​们​仍​然​决​定​去​爬​山​。
儘​管​天​氣​不​好​，我​們​仍​然​決​定​去​爬​山​。
jín guǎn tiān qì bù hǎo, wǒ men réng rán jué dìng qù pá shān .
фраза Хотя погода была плохой, мы все же решили отправиться в горы.
这​次​旅​游​我​们​决​定​去​一​个​未​曾​去​过​的​地​方​。
這​次​旅​遊​我​們​決​定​去​一​個​未​曾​去​過​的​地​方​。
zhè cì lǚ yóu wǒ men jué dìng qù yí gè wèi céng qù guò de dì fang .
фраза В это путешествие мы решили поехать туда, где еще не были.
这​是​班​委​会​的​决​定​，我​也​没​有​办​法​。
這​是​班​委​會​的​決​定​，我​也​沒​有​辦​法​。
zhè shì bān wěi huì de jué dìng, wó yě méi yǒu bàn fǎ .
фраза Это решение классного комитета, и у меня нет выхода.
下​一​步​该​怎​么​走​还​得​你​决​定​。
下​一​步​該​怎​麼​走​還​得​你​決​定​。
xià yí bù gāi zěn me zǒu hái déi nǐ jué dìng .
фраза Как поступить на следующим этапе, зависит от тебя.
一​切​取​决​于​最​后​的​决​定​。
一​切​取​決​於​最​後​的​決​定​。
yí qiè qǔ jué yú zuì hòu de jué dìng .
фраза Все зависит от окончательного решения.
我​们​的​人​事​部​门​还​是​要​开​会​决​定​。
我​們​的​人​事​部​門​還​是​要​開​會​決​定​。
wǒ men de rén shì bù mén hái shì yào kāi huì jué dìng .
фраза Наш отдел кадров все равно проведет совещание для принятия решения.
这​件​事​是​经​理​决​定​的​。
這​件​事​是​經​理​決​定​的​。
zhè jiàn shì shì jīng lǐ jué dìng de .
фраза Это решил менеджер.
他​已​经​作​出​了​决​定​。
他​已​經​作​出​了​決​定​。
tā yǐ jīng zuò chū le jué dìng .
фраза Он уже принял решение.