准备
準備
zhǔn bèi
глаг готовить(ся), подготовить(ся); собираться, планировать
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
打​算​ / 打​算​ dǎ suàn
[глаг/сущ] планировать, намереваться; план, намерение
计​划​ / 計​劃​ jì huà
[глаг/сущ] планировать; план, схема, дизайн
筹​备​ / 籌​備​ chóu bèi
[глаг] готовить, подготавливать, организовывать, устраивать
ПРИМЕРЫ
晚​饭​以​后​，我​一​直​忙​着​准​备​生​日​礼​物​。
晚​飯​以​後​，我​一​直​忙​著​準​備​生​日​禮​物​。
wǎn fàn yǐ hòu, wǒ yì zhí máng zhe zhǔn bèi shēng rì lǐ wù .
фраза После ужина я был занят подготовкой подарка ко дню рождения.
我​们​应​该​做​好​准​备​迎​接​全​球​化​的​挑​战​。
我​們​應​該​做​好​準​備​迎​接​全​球​化​的​挑​戰​。
wǒ men yīng gāi zuò háo zhǔn bèi yíng jiē quán qiú huà de tiǎo zhàn .
фраза Мы должны быть готовыми к вызовам глобализации.
我​们​准​备​从​山​的​北​部​出​发​。
我​們​準​備​從​山​的​北​部​出​發​。
wǒ men zhǔn bèi cóng shān de běi bù chū fā .
фраза Мы приготовились отправиться в путь с севера горы.
硕​士​毕​业​以​后​，我​准​备​攻​读​语​言​学​博​士​学​位​。
碩​士​畢​業​以​後​，我​準​備​攻​讀​語​言​學​博​士​學​位​。
shuò shì bì yè yǐ hòu, wó zhǔn bèi gōng dú yǔ yán xué bó shì xué wèi .
фраза После завершения магистратуры я планирую получить степень доктора лингвистики.
现​在​该​开​始​好​好​准​备​考​试​了​。
現​在​該​開​始​好​好​準​備​考​試​了​。
xiàn zài gāi kāi shí háo háo zhǔn bèi kǎo shì le .
фраза Сейчас следует начать хорошенько готовиться к экзаменам.
这​些​都​是​要​准​备​搬​动​的​货​物​。
這​些​都​是​要​準​備​搬​動​的​貨​物​。
zhè xiē dōu shì yào zhǔn bèi bān dòng de huò wù .
фраза Все эти товары готовы для перевозки.
我​准​备​明​年​出​国​读​书​。
我​準​備​明​年​出​國​讀​書​。
wó zhǔn bèi míng nián chū guó dú shū .
фраза Я собираюсь на учебу за границу в следующем году.
此​外​，我​们​还​为​小​朋​友​准​备​了​礼​物​。
此​外​，我​們​還​為​小​朋​友​準​備​了​禮​物​。
cǐ wài, wǒ men hái wèi xiǎo péng you zhǔn bèi le lǐ wù .
фраза Кроме того, мы приготовили подарки детям.
好​客​的​村​民​为​我​们​准​备​了​丰​盛​的​晚​餐​。
好​客​的​村​民​為​我​們​準​備​了​豐​盛​的​晚​餐​。
hào kè de cūn mín wèi wǒ men zhǔn bèi le fēng shèng de wǎn cān .
фраза Гостеприимные сельские жители подготовили обильный ужин в нашу честь.
快​要​元​旦​了​，你​们​准​备​怎​么​过​？
快​要​元​旦​了​，你​們​準​備​怎​麼​過​？
kuài yào yuán dàn le,nǐ men zhǔn bèi zěn me guò ?
фраза Скоро Новый год. Как вы планируете его отмечать?
谁​准​备​回​国​？
誰​準​備​回​國​？
shuí zhǔn bèi huí guó
фраза Кто планирует возвращаться на родину?
准​备​出​发​
準​備​出​發​
zhǔn bèi chū fā
фраза готовиться к отбытию
我​准​备​好​了​
我​準​備​好​了​
wó zhǔn bèi hǎo le
фраза Я готов., Я подготовился.
准​备​工​作​
準​備​工​作​
zhǔn bèi gōng zuò
фраза со знач. сущ подготовительные работы