然后
然後
rán hòu
союз затем, после этого, после
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
以​后​ / 以​後​ yǐ hòu
[сущ] после, потом, позже
后​来​ / 後​來​ hòu lái
[сущ] потом, затем, впоследствии
之​后​ / 之​後​ zhī hòu
[сущ] после, потом
接​着​ / 接​著​ jiē zhe
[глаг] далее, затем; следовать, продолжать
而​后​ / 而​後​ ér hòu
[союз] потом, затем
首​先​ / 首​先​ shǒu xiān
[нареч/союз] сперва; во-первых, прежде всего
ПРИМЕРЫ
我​打​算​先​去​超​市​，然​后​和​你​一​起​回​家​。
我​打​算​先​去​超​市​，然​後​和​你​一​起​回​家​。
wó dǎ suàn xiān qù chāo shì, rán hòu hé nǐ yì qǐ huí jiā .
фраза Я планирую сперва пойти в супермаркет, а затем вернуться вместе с тобой домой.
先​听​磁​带​，然​后​回​答​下​面​的​问​题​。
先​聽​磁​帶​，然​後​回​答​下​面​的​問​題​。
xiān tīng cí dài rán hòu huí dá xià miàn de wèn tí .
фраза Вначале прослушайте кассету, а потом ответьте на следующие вопросы.
我​喜​欢​把​东​西​分​类​，然​后​按​一​定​顺​序​排​列​。
我​喜​歡​把​東​西​分​類​，然​後​按​一​定​順​序​排​列​。
wó xǐ huan bǎ dōng xi fēn lèi, rán hòu àn yí dìng shùn xù pái liè .
фраза Мне нравится сортировать вещи и затем расставлять их в определенном порядке.
你​先​在​宾​馆​等​我​，我​等​下​过​去​之​后​再​找​你​，然​后​我​们​再​去​汽​车​站​！
你​先​在​賓​館​等​我​，我​等​下​過​去​之​後​再​找​你​，然​後​我​們​再​去​汽​車​站​！
nǐ xiān zài bīn guán déng wǒ, wó děng xià guò qù zhī hòu zài zháo nǐ, rán hòu wǒ men zài qù qì chē zhàn .
фраза Жди меня в отеле, я подойду через некоторое время к тебе и потом мы пойдем на автобусную остановку.