外表
外表
wài biǎo
сущ внешность, наружность, внешний вид
80%     120%
Вы можете также
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
外​形​ / 外​形​ wài xíng
[сущ] форма
表​面​ / 表​面​ biǎo miàn
[сущ] поверхность, внешняя сторона, наружность
外​观​ / 外​觀​ wài guān
[сущ] внешний вид
表​象​ / 表​象​ biǎo xiàng
[сущ] идея, представление
ПРИМЕРЫ
她​美​丽​的​外​表​下​包​藏​着​一​颗​恶​毒​的​心​。
她​美​麗​的​外​表​下​包​藏​著​一​顆​惡​毒​的​心​。
tā měi lì de wài biǎo xià bāo cáng zhe yì kē è dú de xīn .
фраза Её красивая внешность таит в себе злое сердце.
他​从​外​表​上​看​不​出​来​是​个​老​人​。
他​從​外​表​上​看​不​出​來​是​個​老​人​。
tā cóng wài biǎo shàng kàn bù chū lái shì ge lǎo rén .
фраза Судя по внешнему виду он не похож на старика.
她​有​美​丽​的​外​表​外​加​智​慧​的​头​脑​。
她​有​美​麗​的​外​表​外​加​智​慧​的​頭​腦​。
tā yóu měi lì de wài biǎo wài jiā zhì huì de tóu nǎo
фраза В дополнение к ее красивой внешности, у нее блестящий ум.
虽​然​外​表​上​，他​看​上​去​很​坚​强​，但​其​实​内​心​很​脆​弱​的​。
雖​然​外​表​上​，他​看​上​去​很​堅​強​，但​其​實​內​心​很​脆​弱​的​。
suī rán wài biǎo shàng, tā kàn shàng qù hěn jiān qiáng, dàn qí shí nèi xīn hěn cuì ruò de .
фраза Хотя внешне он кажется очень сильным, на самом деле в душе он очень ранимый.