指
指
zhǐ
сущ/глаг палец; показывать на; указывать, обращать (чье-то) внимание на; иметь в виду; зависеть от
80%     120%
Другие значения
[zhǐ]   графема/сч.слово (о волосах) стоять дыбом; ширина пальца (как мера длины)
Новое ВИДЕО
扌    рука (для 指)
手    рука (для 指)

Упрощенная иероглифика

 n/a 

Традиционная иероглифика

 n/a 
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
手​指​
手​指​
shóu zhǐ
сущ палец (руки)
孩​子​犯​了​错​，要​直​接​指​出​来​。
孩​子​犯​了​錯​，要​直​接​指​出​來​。
hái zi fàn le cuò, yào zhí jiē zhǐ chū lai .
фраза Ребенок сделал ошибку, нужно прямо ему на нее указать.
指​望​
指​望​
zhǐ wàng
глаг/сущ надеяться, рассчитывать, ожидать; надежда
他​指​着​那​间​房​子​说​：“我​就​住​在​那​。”
他​指​著​那​间​房​子​説​：“我​就​住​在​那​。”
tā zhǐ zhe nà jiān fáng zǐ shuō, wǒ jiù zhù zài nà .
фраза Он указал на тот дом и сказал: "Вот там я живу."
"坻​"指​的​是​水​中​的​小​块​高​地​。
"坻​"指​的​是​水​中​的​小​塊​高​地​。
chí zhǐ de shì shuǐ zhōng de xiǎo kuài gāo dì
фраза "Chi" означает маленький островок посреди реки.
千​夫​所​指​
千​夫​所​指​
qiān fū suó zhǐ
идиома быть объектом всеобщего возмущения, порицаться всеми
指​给​...看​
指​給​...看​
zhí gěi ... kàn
фраза показывать / указывать на ..., тыкать на ...
别​指​着​我​，你​得​自​己​解​决​这​个​问​题​！
別​指​著​我​，你​得​自​己​解​決​這​個​問​題​！
bié zhǐ zhe wǒ, ní děi zì jí jiě jué zhè gè wèn tí !
фраза Не рассчитывай на меня, ты должен решить этот вопрос самостоятельно!
我​觉​得​健​康​不​仅​指​身​体​不​生​病​，还​指​精​神​上​的​健​康​。
我​覺​得​健​康​不​僅​指​身​體​不​生​病​，還​指​精​神​上​的​健​康​。
wǒ jué de jiàn kāng bù jín zhǐ shēn tǐ bù shēng bìng, hái zhǐ jīng shén shàng de jiàn kāng .
фраза Думаю, под здоровьем подразумевается не только отсутствие болезней тела, но и психологическое благополучие.