80% | 120% |
сч.слово счетное слово для спортивных мероприятий, фильмов, спектаклей, дождя и др. |
|
сущ/сч.слово ровная открытая площадка; счетное слово для периодов, процессов |
|
Упрощенная иероглифика![]() Традиционная иероглифика![]() |
停 停 сущ парковка, стоянка для машин |
在 在 глаг быть на месте, присутствовать при |
上 上 глаг (об актере) выходить на сцену, (о спортсмене) выходить на площадку для соревнований |
收 收 сущ/глаг конец, окончание; заканчивать, завершать |
冷 冷 глаг образовалось неловкое молчание на сцене (напр., когда актер опаздывает или забывает свою роль); образовалась короткая заминка во время встречи; (о матче, пьесе и т.д.) привлечь лишь немногочисленную аудиторию/никакой аудитории |