Вы не вошли в систему, пожалуйста, или , чтобы использовать сайт.
对牛弹琴
對牛彈琴
duì niú tán qín
фраза играть на цитре перед быком, метать бисер перед свиньями, (обр.) рассказывать тому, кто не способен понять
80%
120%
Чтобы добавить это слово в свой список, пожалуйста, зарегистрируйтесь. Вы можете учить слова здесь или с помощью одного из наших приложений для ПК, iOS и Android.
ЭЛЕМЕНТЫ ИЕРОГЛИФА, РАДИКАЛ, СХОЖИЕ ИЕРОГЛИФЫ
Для каждого иероглифа из фразы вы можете получить детальную информацию, например, о составе иероглифа, ключе, других похожих иероглифах и т.д. Просто кликните по любому иероглифу из фразы.
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
跟小孩子讲高深的哲学理论,简直就是对牛弹琴。
跟小孩子講高深的哲學理論,簡直就是對牛彈琴。
gēn xiǎo hái zi jiǎng gāo shēn de zhé xué lǐ lùn, jiǎn zhí jiù shì duì niú tán qín .
фраза Говорить с маленькими детьми о глубоких философских теориях — это все равно, что метать бисер перед свиньями: вы доносите тему не до той аудитории.