远
遠
yuǎn
прил (во времени или пространстве) далекий, отдаленный; дальний (о родстве); далеко, сильно
80%     120%
Другие значения
[yuǎn]   глаг держаться на расстоянии
Новое ВИДЕО
辶    ходить (для 远)
辵    ходить (для 遠)

Упрощенная иероглифика

 n/a 

Традиционная иероглифика

 n/a 
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
近​ / 近​ jìn
[прил/глаг] близкий, недалекий; близкий (об отношениях); приближаться, подходить
ПРИМЕРЫ
中​关​村​远​吗​？
中​關​村​遠​嗎​？
zhōng guān cūn yuǎn ma ?
фраза Далеко до Чжунгуаньцунь?
远​处​
遠​處​
yuǎn chù
сущ даль, отдаленное место
远​古​
遠​古​
yuán gǔ
сущ древность, древние времена
还​差​得​远​呢​。
還​差​得​遠​呢​。
hái chà de yuǎn ne .
фраза Разница еще очень велика., Еще очень далеко (до определенного уровня).
医​院​离​这​儿不​远​。
醫​院​離​這​兒不​遠​。
yī yuàn lí zhèr bù yuǎn .
фраза Больница отсюда недалеко.
超​市​有​一​点​儿远​。
超​市​有​一​點​兒遠​。
chāo shì yǒu yì diánr yuǎn .
фраза Супермаркет находится далековато.
远​隔​千​里​
遠​隔​千​里​
yuǎn gé qiān lǐ
фраза быть разделен на тысячу ли, быть разделенным на большое расстояние
远​近​闻​名​
遠​近​聞​名​
yuǎn jìn wén míng
идиома быть повсюду известным
流​远​
流​遠​
liú yuǎn
глаг далеко распространяться
远​道​而​来​
遠​道​而​來​
yuǎn dào ér lái
фраза приехать издалека
边​远​地​区​
邊​遠​地​區​
biān yuǎn dì qū
фраза со знач. сущ отдалённые районы, далёкая окраина
不​远​
不​遠​
bù yuǎn
фраза близкий, недалекий
离​这​多​远​？
離​這​多​遠​？
lí zhè duō yuǎn ?
фраза Как далеко (это) отсюда?
远​亲​
遠​親​
yuǎn qīn
сущ дальний родственник
我​家​离​公​司​很​远​。
我​家​離​公​司​很​遠​。
wǒ jiā lí gōng sī hén yuǎn .
фраза Я живу очень далеко от компании.