默契
默契
mò qì
сущ/прил молчаливое соглашение, тайное соглашение; молчаливое, подразумеваемое без слов
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
他​们​配​合​非​常​默​契​，一​定​能​成​功​的​。
他​們​配​合​非​常​默​契​，一​定​能​成​功​的​。
tā men pèi hé fēi cháng mò qì, yí dìng néng chéng gōng de .
фраза Они очень гармонируют, непременно добьются успеха.
她​们​非​常​有​默​契​，有​时​候​一​个​眼​神​就​能​领​会​对​方​的​意​思​。
她​們​非​常​有​默​契​，有​時​候​一​個​眼​神​就​能​領​會​對​方​的​意​思​。
tā men fēi cháng yǒu mò qì, yǒu shí hou yí gè yǎn shén jiù néng lǐng huì duì fāng de yì si
фраза У них полное взаимопонимание без слов. Иногда им хватает только одного взгляда, чтобы понять друг друга.
他​们​已​经​搭​档​好​多​年​了​，跳​舞​很​有​默​契​。
他​們​已​經​搭​檔​好​多​年​了​，跳​舞​很​有​默​契​。
tā men yǐ jīng dā dàng hǎo duō nián le, tiào wú hén yǒu mò qì .
фраза Они работают вместе уже много лет и во время танца понимают друг друга без слов.