Перевод 一箭双雕 на русский с примерами 一箭双雕 -Китайско-русский словарь Trainchinese

一箭双雕

一箭雙雕

yí jiàn shuāng diāo

идиома одной стрелой уложить двух ястребов, (обр.) одним действием добиться двойного результата

80%

120%

Чтобы добавить это слово в свой список, пожалуйста, зарегистрируйтесь.
Вы можете учить слова здесь или с помощью одного из наших приложений для ПК, iOS и Android.

ЭЛЕМЕНТЫ ИЕРОГЛИФА, РАДИКАЛ, СХОЖИЕ ИЕРОГЛИФЫ

Для каждого иероглифа из слова вы можете получить детальную информацию, например, о составе иероглифа, ключе, других похожих иероглифах и т.д.
Просто кликните по любому иероглифу из слова.

Вы можете также

ПОРЯДОК НАПИСАНИЯ

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.

ПРИМЕРЫ

通过线上课程，他既省了时间，又学到了技能，真是一箭双雕的选择。

通過線上課程，他既省了時間，又學到了技能，真是一箭雙雕的選擇。

tōng guò xiàn shàng kè chéng, tā jì shěng le shí jiān, yòu xué dào le jì néng, zhēn shì yí jiàn shuāng diāo de xuǎn zé .

фраза Благодаря онлайн-курсам он сэкономил время, а также приобрел навыки. Какой (отличный) вариант убить двух зайцев одним выстрелом.