表现
表現
biǎo xiàn
глаг/сущ проявлять себя, вести себя; (уничиж.) хвастаться; поведение, проявление; манифестация
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
那​个​女​孩​子​在​陌​生​人​面​前​表​现​得​非​常​矜​持​。
那​個​女​孩​子​在​陌​生​人​面​前​表​現​得​非​常​矜​持​。
nà gè nǚ hái zi zài mò shēng rén miàn qián biǎo xiàn de fēi cháng jīn chí .
фраза Та девушка очень стесняется перед незнакомыми людьми.
在​这​次​比​赛​中​，这​位​运​动​员​表​现​得​非​常​出​色​。
在​這​次​比​賽​中​，這​位​運​動​員​表​現​得​非​常​出​色​。
zài zhè cì bǐ sài zhōng, zhè wèi yùn dòng yuán biǎo xiàn de fēi cháng chū sè .
фраза В этом соревновании этот спортсмен превосходно показал себя.
这​是​他​心​理​变​态​的​一​种​表​现​。
這​是​他​心​理​變​態​的​一​種​表​現​。
zhè shì tā xīn lǐ biàn tài de yì zhóng biǎo xiàn
фраза Это - проявление его извращенной психики.
老​师​对​他​的​表​现​予​以​表​扬​。
老​師​對​他​的​表​現​予​以​表​揚​。
lǎo shī duì tā de biǎo xiàn yú yí biǎo yáng .
фраза Учитель за его достижения дал поощрение.
他​确​有​改​过​表​现​。
他​確​有​改​過​表​現​。
tā què yóu gǎi guò biǎo xiàn .
фраза Он показывал, что действительно исправил свои ошибки.
表​现​出​作​者​对​指​挥​作​战​的​真​知​灼​见​
表​現​出​作​者​對​指​揮​作​戰​的​真​知​灼​見​
biǎo xiàn chū zuò zhě duì zhǐ huī zuò zhàn de zhēn zhī zhuó jiàn
фраза показывать настоящее знание и исчерпывающее понимание автора в деле командования битвами