选择
選擇
xuǎn zé
глаг/сущ выбирать; выбор
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
挑​ / 挑​ tiāo
[глаг/сч.слово/сущ] выбирать, отбирать; носить на коромысле; коромысло с ношей; ноша на плечах
选​ / 選​ xuǎn
[глаг] выбирать, избирать
抉​择​ / 抉​擇​ jué zé
[глаг/сущ] выбирать; выбор
挑​选​ / 挑​選​ tiāo xuǎn
[глаг] выбирать, подбирать
ПРИМЕРЫ
许​多​年​轻​人​谈​恋​爱​的​时​候​，都​会​选​择​去​电​影​院​约​会​。
許​多​年​輕​人​談​戀​愛​的​時​候​，都​會​選​擇​去​電​影​院​約​會​。
xǔ duō nián qīng rén tán liàn ài de shí hou dōu huì xuǎn zé qù diàn yǐng yuàn yuē huì
фраза Многие молодые люди, когда они с кем-то встречаются, выбирают ходить на свидания в кино.
好​的​绿​茶​是​最​好​的​选​择​，比​如​龙​井​或​碧​螺​春​。
好​的​綠​茶​是​最​好​的​選​擇​，比​如​龍​井​或​碧​螺​春​。
hǎo de lǜ chá shì zuì hǎo de xuǎn zé, bǐ rú lóng jǐng huò bì luó chūn .
фраза Хороший зеленый чай - это лучший выбор. Например, Лунцзин или Билочунь.
有​四​种​服​务​语​言​供​您​选​择​：中​文​、英​语​、日​语​和​法​语​。
有​四​種​服​務​語​言​供​您​選​擇​：中​文​、英​語​、日​語​和​法​語​。
yǒu sì zhǒng fú wù yǔ yán gòng nín xuǎn zé : zhōng wén, yīng yǔ, rì yǔ hé fá yǔ .
фраза Имеются четыре языка обслуживания на Ваш выбор: китайский, английский, японский и французский.
你​为​什​么​选​择​去​国​外​而​不​是​在​国​内​学​习​？
你​為​什​麼​選​擇​去​國​外​而​不​是​在​國​內​學​習​？
nǐ wèi shén me xuǎn zé qù guó wài ér bú shì zài guó nèi xué xí ?
фраза Почему ты выбрал учиться за границей, а не в своей стране?
我​选​择​学​习​仰​泳​。
我​選​擇​學​習​仰​泳​。
wó xuǎn zé xué xí yáng yǒng
фраза Я решил научиться плавать на спине.
什​么​因​素​曾​经​影​响​你​选​择​职​业​？
什​麼​因​素​曾​經​影​響​你​選​擇​職​業​？
shén me yīn sù céng jīng yíng xiáng ní xuǎn zé zhí yè ?
фраза Какие факторы повлияли на твой выбор профессии?
学​校​人​手​少​，我​只​能​选​择​半​脱​产​学​习​。
學​校​人​手​少​，我​只​能​選​擇​半​脫​產​學​習​。
xué xiào rén shóu shǎo, wó zhǐ néng xuǎn zé bàn tuō chǎn xué xí .
фраза В школе не хватает людских ресурсов, я могу учиться только полдня.
请​从​三​个​人​之​间​选​择​一​个​。
請​從​三​個​人​之​間​選​擇​一​個​。
qǐng cóng sān gè rén zhī jiān xuǎn zé yí gè .
фраза Пожалуйста, из трех человек выберите одного.
你​可​以​任​意​地​选​择​你​喜​欢​的​生​活​方​式​。
你​可​以​任​意​地​選​擇​你​喜​歡​的​生​活​方​式​。
ní ké yǐ rèn yì de xuǎn zé ní xǐ huan de shēng huó fāng shì .
фраза Ты можешь выбрать любой образ жизни по своему усмотрению.
别​无​选​择​
別​無​選​擇​
bié wú xuǎn zé
глаг нет другого выбора
选​择​近​的​火​车​站​
選​擇​近​的​火​車​站​
xuǎn zé jìn de huǒ chē zhàn
фраза выбрать железнодорожную станцию​​, которая ближе
明​智​的​选​择​
明​智​的​選​擇​
míng zhì de xuǎn zé
фраза со знач. сущ разумный выбор
选​择​题​
選​擇​題​
xuǎn zé tí
сущ вопрос с несколькими вариантами ответов
她​选​择​投​身​医​学​事​业​。
她​選​擇​投​身​醫​學​事​業​。
tā xuǎn zé tóu shēn yī xué shì yè
фраза Она решила посвятить себя медицинской деятельности.
选​择​正​确​答​案​。
選​擇​正​確​答​案​。
xuǎn zé zhèng què dá àn
фраза выбрать правильный вариант ответа
今​年​夏​天​你​选​择​去​哪​儿旅​游​？
今​年​夏​天​你​選​擇​去​哪​兒旅​遊​？
jīn nián xià tiān ní xuǎn zé qù nár lǚ yóu ?
фраза Куда ты выбрал поехать в путешествие этим летом?
多​项​选​择​题​
多​項​選​擇​題​
duō xiàng xuǎn zé tí
фраза со знач. сущ вопрос с несколькими ответами
无​奈​的​选​择​
無​奈​的​選​擇​
wú nài de xuǎn zé
фраза со знач. сущ выбор, который делается в условиях безвыходности