害怕
害怕
hài pà
глаг бояться, пугаться, страшиться
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
小​朋​友​都​害​怕​打​针​。
小​朋​友​都​害​怕​打​針​。
xiǎo péng you dōu hài pà dǎ zhēn
фраза Все дети боятся уколов.
我​因​为​害​怕​，所​以​没​有​去​。
我​因​為​害​怕​，所​以​沒​有​去​。
wǒ yīn wèi hài pà, suó yǐ méi yǒu qù .
фраза Я побоялся, потому не пошел.
夜​晚​令​她​感​到​害​怕​。
夜​晚​令​她​感​到​害​怕​。
yè wǎn lìng tā gǎn dào hài pà .
фраза Ночь испугала ее.
医​生​给​我​拔​牙​的​时​候​，我​心​里​十​分​害​怕​。
醫​生​給​我​拔​牙​的​時​候​，我​心​裡​十​分​害​怕​。
yī shēng géi wǒ bá yá de shí hou, wǒ xīn lǐ shí fēn hài pà .
фраза Мне было очень страшно, когда врач вырывал мой зуб.
小​姑​娘​太​害​怕​了​，紧​紧​地​搂​住​妈​妈​不​放​。
小​姑​娘​太​害​怕​了​，緊​緊​地​摟​住​媽​媽​不​放​。
xiǎo gū niang tài hài pà le, jín jǐn de lǒu zhù mā ma bú fàng
фраза Девочка была так напугана, что держала крепко маму и не отпускала ее.
我​原​来​十​分​害​怕​抽​血​，但​现​在​不​怕​了​。
我​原​來​十​分​害​怕​抽​血​，但​現​在​不​怕​了​。
wǒ yuán lái shí fēn hài pà chōu xiě, dàn xiàn zài bú pà le .
фраза Раньше я боялся сдавать кровь, но сейчас уже нет.
面​对​死​亡​，她​没​有​表​现​出​丝​毫​的​害​怕​。
面​對​死​亡​，她​沒​有​表​現​出​絲​毫​的​害​怕​。
miàn duì sǐ wáng, tā méi yóu biǎo xiàn chū sī háo de hài pà .
фраза Перед лицом смерти, она не показала ни малейшего страха.
一​看​到​那​些​血​淋​淋​的​场​面​我​就​感​到​害​怕​。
一​看​到​那​些​血​淋​淋​的​場​面​我​就​感​到​害​怕​。
yí kàn dào nà xiē xiě lín lín de chǎng miàn wǒ jiù gǎn dào hài pà
фраза Увидев много крови, я очень испугался.
她​很​害​怕​警​察​，对​他​们​敬​而​远​之​。
她​很​害​怕​警​察​，對​他​們​敬​而​遠​之​。
tā hěn hài pà jǐng chá, duì tā men jìng ér yuǎn zhī .
фраза Она боялась полиции и всегда держалась от них на почтительном расстоянии.
我​不​害​怕​
我​不​害​怕​
wǒ bú hài pà
фраза Я не боюсь.
小​孩​子​很​害​怕​大​黑​熊​。
小​孩​子​很​害​怕​大​黑​熊​。
xiǎo hái zi hěn hài pà dà hēi xióng
фраза Маленькие дети боятся большого черного медведя.
请​你​不​要​太​快​，我​害​怕​。
請​你​不​要​太​快​，我​害​怕​。
qíng nǐ bù yào tài kuài, wǒ hài pà
фраза Пожалуйста, не надо так быстро. Я боюсь.
他​害​怕​看​学​生​
他​害​怕​看​學​生​
tā hài pà kàn xué sheng
фраза он боится смотреть на студентов
我​害​怕​一​个​人​晚​上​出​门​。
我​害​怕​一​個​人​晚​上​出​門​。
wǒ hài pà yí gè rén wǎn shang chū mén .
фраза Я боюсь один вечером выходить из дома.
儿​子​非​常​害​怕​打​针​。
兒​子​非​常​害​怕​打​針​。
ér zi fēi cháng hài pà dǎ zhēn .
фраза (Мой) сын очень боится уколов.
结​婚​前​一​天​，他​坦​言​自​己​有​点​儿害​怕​结​婚​。
結​婚​前​一​天​，他​坦​言​自​己​有​點​兒害​怕​結​婚​。
jié hūn qián yì tiān tā tǎn yán zì jí yóu diǎnr hài pà jié hūn .
фраза За день до свадьбы он честно признался, что немного боится жениться.