变得
變得
biàn de
фраза становиться, превращаться в (после следует обстоятельство, указывающее на результат)
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
他​承​包​了​一​个​自​行​车​工​厂​并​因​此​变​得​很​富​有​。
他​承​包​了​一​個​自​行​車​工​廠​並​因​此​變​得​很​富​有​。
tā chéng bāo le yí gè zì xíng chē gōng chǎng bìng yīn cǐ biàn de hěn fù yǒu .
фраза Он взял подряд на велосипедный завод и потому стал очень богатым.
老​师​走​进​来​以​后​，教​室​里​的​气​氛​变​得​紧​张​起​来​。
老​師​走​進​來​以​後​，教​室​裡​的​氣​氛​變​得​緊​張​起​來​。
lǎo shī zǒu jìn lái yǐ hòu, jiào shì lǐ de qì fēn biàn de jǐn zhāng qǐ lái .
фраза После того как вошел учитель, атмосфера в классе стала напряженной.
干​旱​使​土​地​变​得​荒​芜​。
乾​旱​使​土​地​變​得​荒​蕪​。
gān hàn shí tǔ dì biàn de huāng wú .
фраза Засуха сделала землю бесплодной.
听​到​这​个​消​息​，他​脸​色​变​得​十​分​苍​白​。
聽​到​這​個​消​息​，他​臉​色​變​得​十​分​蒼​白​。
tīng dào zhè gè xiāo xi, tā liǎn sè biàn de shí fēn cāng bái .
фраза Услышав эту новость, его лицо очень побледнело.
没​有​你​家​里​变​得​多​么​冷​清​。
沒​有​你​家​裡​變​得​多​麼​冷​清​。
méi yóu nǐ jiā li biàn de duō me lěng qīng .
фраза Дом становится таким одиноким без тебя.
我​的​手​在​冬​天​变​得​很​粗​糙​。
我​的​手​在​冬​天​變​得​很​粗​糙​。
wǒ de shǒu zài dōng tiān biàn de hěn cū cāo .
фраза Мои руки зимой становятся очень грубыми.
那​头​狮​子​受​伤​以​后​变​得​很​狂​暴​。
那​頭​獅​子​受​傷​以​後​變​得​很​狂​暴​。
nà tóu shī zi shòu shāng yǐ hòu biàn de hěn kuáng bào
фраза Тот лев взбесился после того, как был ранен.
她​变​得​愈​来​愈​漂​亮​了​。
她​變​得​愈​來​愈​漂​亮​了​。
tā biàn de yù lái yù piào liang le
фраза Она становится все более и более красивой.
声​音​变​得​越​来​越​大​，越​来​越​近​。
聲​音​變​得​越​來​越​大​，越​來​越​近​。
shēng yīn biàn de yuè lái yuè dà, yuè lái yuè jìn .
фраза Звук становится все громче и ближе.
日​落​西​山​，天​空​变​得​一​片​火​红​。
日​落​西​山​，天​空​變​得​一​片​火​紅​。
rì luò xī shān, tiān kōng biàn de yí piàn huǒ hóng
фраза Когда солнце опустилось на западе, небо стало огненно-красным.
这​个​任​务​让​人​变​得​精​神​涣​散​。
這​個​任​務​讓​人​變​得​精​神​渙​散​。
zhè ge rèn wu ràng rén biàn de jīng shén huàn sàn
фраза Эта задача расшатала дух людей.
这​个​派​对​使​我​变​得​开​心​！
這​個​派​對​使​我​變​得​開​心​！
zhè ge pài duì shí wǒ biàn dé kāi xīn !
фраза Эта вечеринка сделала меня счастливым!