就...了
就...了
jiù ... le
фраза (указывает на то, что действие сказуемого главного предложения имело место точно во время, указанное выше) уже, ещё; (если...), то...; только
80%     120%
Вы можете также
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
你​一​进​门​，我​就​看​见​你​了​。
你​一​進​門​，我​就​看​見​你​了​。
nǐ yí jìn mén, wǒ jiù kàn jiàn nǐ le .
фраза Как только ты вошел, я тут же тебя увидел.
我​一​到​北​京​，就​给​朋​友​打​了​个​电​话​。
我​一​到​北​京​，就​給​朋​友​打​了​個​電​話​。
wǒ yí dào běi jīng, jiù gěi péng you dǎ le gè diàn huà .
фраза Как только я приехал в Пекин, тут же позвонил своему другу.
你​那​样​做​就​可​以​了​。
你​那​樣​做​就​可​以​了​。
nǐ nà yàng zuò jiù ké yǐ le .
фраза Ты сделай так, и сойдет.
你​再​把​草​图​修​改​一​下​就​可​以​了​。
你​再​把​草​圖​修​改​一​下​就​可​以​了​。
nǐ zài bá cǎo tú xiū gǎi yí xià jiù ké yǐ le
фраза Было бы хорошо, если ты внесешь некоторые исправления в набросок.
她​当​晚​就​回​家​了​。
她​當​晚​就​回​家​了​。
tā dàng wǎn jiù huí jiā le
фраза Она вернулась домой в ту самую ночь.
一​直​走​就​到​了​
一​直​走​就​到​了​
yì zhí zǒu jiù dào le
фраза иди прямо, и ты доберешься (туда)
...就​行​了​
...就​行​了​
...jiù xíng le
фраза просто..., только...
你​再​不​起​床​，就​得​迟​到​了​。
你​再​不​起​床​，就​得​遲​到​了​。
nǐ zài bù qǐ chuáng, jiù děi chí dào le
фраза Если ты не встанешь сейчас, ты точно опоздаешь.
我​吃​一​碗​就​可​以​了​。
我​吃​一​碗​就​可​以​了​。
wǒ chī yì wǎn jiù ké yǐ le .
фраза Я съем одну тарелку, и хватит.
他​走​了​以​后​，就​剩​下​三​个​人​了​。
他​走​了​以​後​，就​剩​下​三​個​人​了​。
tā zǒu le yǐ hòu, jiù shèng xià sān gè rén le .
фраза После его ухода осталось только три человека.