才
才
cái
нареч только тогда, не раньше (о том, что произойдет позже, чем ожидалось); только
80%     120%
Другие значения
[cái]   нареч только что, минуту назад, только сейчас; (для акцента) действительно, на самом деле
[cái]   сущ талант, способность; талантливый человек
Новое ВИДЕО
手    рука (для 才)
一    один (для 才)
'才' является частью следующих упрощённых иероглифов:
 团 才 材 豺 财 闭 鼒
'才' является частью следующих традиционных иероглифов:
 才 材 豺 財 閉 鼒
 n/a 
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
昨​天​我​大​概​夜​里​两​点​钟​才​睡​。
昨​天​我​大​概​夜​裡​兩​點​鐘​才​睡​。
zuó tiān wǒ dà gài yè li liáng diǎn zhōng cái shuì .
фраза Вчера я уснул только примерно в два часа ночи.
这​个​问​题​只​有​老​师​才​知​道​。
這​個​問​題​只​有​老​師​才​知​道​。
zhè gè wèn tí zhí yóu lǎo shī cái zhī dào .
фраза Только учитель может ответить на этот вопрос.
这​座​桥​花​了​十​年​时​间​才​建​成​。
這​座​橋​花​了​十​年​時​間​才​建​成​。
zhè zuò qiáo huā le shí nián shí jiān cái jiàn chéng .
фраза Потребовалось десять лет, чтобы построить этот мост.
他​花​了​十​分​钟​才​把​鞋​带​解​开​。
他​花​了​十​分​鐘​才​把​鞋​帶​解​開​。
tā huā le shí fēn zhōng cái bǎ xié dài jiě kāi
фраза Ему потребовалось целых десять минут, чтобы расшнуровать обувь.
这​件​事​，只​有​他​才​能​做​好​。
這​件​事​，只​有​他​才​能​做​好​。
zhè jiàn shì, zhí yǒu tā cái néng zuò hǎo .
фраза Хорошо сделать это дело может только он.