马上
馬上
mǎ shàng
нареч немедленно, прямо сейчас
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
赶​快​ / 趕​快​ gǎn kuài
[нареч] сразу, немедленно
赶​紧​ / 趕​緊​ gán jǐn
[нареч] немедленно, сразу же, срочно, спешно
立​刻​ / 立​刻​ lì kè
[нареч] сразу же, немедленно
立​即​ / 立​即​ lì jí
[нареч] немедленно, сразу же
即​刻​ / 即​刻​ jí kè
[нареч] тотчас, немедленно, сразу
立​马​ / 立​馬​ lì mǎ
[нареч] сразу, немедленно, быстро, мгновенно
ПРИМЕРЫ
我​马​上​就​来​。
我​馬​上​就​來​。
wó mǎ shàng jiù lái .
фраза Я сейчас же приду.
我​马​上​就​要​毕​业​了​，希​望​能​尽​快​参​加​工​作​。
我​馬​上​就​要​畢​業​了​，希​望​能​儘​快​參​加​工​作​。
wó mǎ shàng jiù yào bì yè le, xī wàng néng jǐn kuài cān jiā gōng zuò .
фраза Я скоро заканчиваю учебу и надеюсь, что смогу поскорей начать работать.
不​知​不​觉​四​年​过​去​了​，我​们​马​上​就​要​毕​业​了​。
不​知​不​覺​四​年​過​去​了​，我​們​馬​上​就​要​畢​業​了​。
bù zhī bù jué sì nián guò qu le, wǒ men mǎ shang jiù yào bì yè le .
фраза Незаметно четыре года прошли. Мы скоро закончим учебу.
看​着​太​阳​马​上​要​下​山​了​，我​不​由​得​加​快​了​步​伐​。
看​著​太​陽​馬​上​要​下​山​了​，我​不​由​得​加​快​了​步​伐​。
kàn zhe tài yáng mǎ shàng yào xià shān le, wǒ bù yóu de jiā kuài le bù fá .
фраза Заметив, что солнце скоро сядет, я невольно ускорил шаг.