其他人
其他人
qí tā rén
фраза другие люди, остальные
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
这​件​事​他​一​个​人​包​办​了​，其​他​人​忙​其​他​事​儿。
這​件​事​他​一​個​人​包​辦​了​，其​他​人​忙​其​他​事​兒。
zhè jiàn shì tā yí gè rén bāo bàn le, qí tā rén máng qí tā shìr .
фраза Это дело он взял под свою ответственность, другие были заняты остальным.
我​们​去​工​作​，其​他​人​休​息​。
我​們​去​工​作​，其​他​人​休​息​。
wǒ men qù gōng zuò, qí tā rén xiū xi .
фраза Мы пойдем на работу, а другие пусть отдыхают.
这​是​我​本​人​的​意​见​，不​代​表​其​他​人​的​想​法​。
這​是​我​本​人​的​意​見​，不​代​表​其​他​人​的​想​法​。
zhè shì wó běn rén de yì jiàn, bú dài biǎo qí tā rén de xiáng fǎ .
фраза Это моё личное мнение, не выражаю идею других.
我​环​顾​四​周​，没​有​发​现​其​他​人​。
我​環​顧​四​週​，沒​有​發​現​其​他​人​。
wǒ huán gù sì zhōu, méi yǒu fā xiàn qí tā rén .
фраза Я озирался по сторонам и не нашел других людей.
他​伙​同​其​他​人​一​起​绑​架​了​我​。
他​夥​同​其​他​人​一​起​綁​架​了​我​。
tā huǒ tóng qí tā rén yì qǐ bǎng jià le wǒ .
фраза Он вступил в сговор с другими и похитил меня.
电​脑​有​两​个​好​处​，一​来​可​以​提​供​很​多​有​用​的​信​息​，二​来​可​以​让​人​们​方​便​地​和​其​他​人​交​流​。
電​腦​有​兩​個​好​處​，一​來​可​以​提​供​很​多​有​用​的​信​息​，二​來​可​以​讓​人​們​方​便​地​和​其​他​人​交​流​。
diàn náo yóu liǎng ge hǎo chù, yī lái ké yǐ tí gōng hěn duō yǒu yòng de xìn xī, èr lái ké yǐ ràng rén men fāng biàn de hé qí tā rén jiāo liú .
фраза Компьютер имеет два преимущества. Во-первых, он предоставляет много полезной информации, во-вторых, дает возможность людям легко общаться друг с другом.
刘​翔​跑​在​前​面​，其​他​人​紧​随​其​后​。
劉​翔​跑​在​前​面​，其​他​人​緊​隨​其​後​。
liú xiáng pǎo zài qián mian qí tā rén jǐn suí qí hòu
фраза Лю Сян бежал впереди, остальные бежали за ним.
他​刚​买​了​那​套​房​子​，然​后​转​手​又​卖​给​其​他​人​。
他​剛​買​了​那​套​房​子​，然​後​轉​手​又​賣​給​其​他​人​。
tā gāng mǎi le nà tào fáng zi, rán hòu zhuán shǒu yòu mài gěi qí tā rén
фраза Он только купил этот дом, а затем перепродал другим людям.
其​他​人​在​哪​里​？
其​他​人​在​哪​裡​？
qí tā rén zài ná lǐ ?
фраза Где остальные?
除​了​小​王​，其​他​人​都​来​了​。
除​了​小​王​，其​他​人​都​來​了​。
chú le xiǎo wáng, qí tā rén dōu lái le .
фраза Кроме Сяо Ван, все остальные пришли.
只​有​小​明​在​教​室​里​，其​他​人​都​回​家​了​。
只​有​小​明​在​教​室​裡​，其​他​人​都​回​家​了​。
zhí yóu xiǎo míng zài jiào shì lǐ, qí tā rén dōu huí jiā le .
фраза В классе только Сяо Мин, другие ушли домой.