不听
不聽
bù tīng
фраза не слушать, закрывать уши
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
医​生​一​再​告​诫​他​不​要​吸​烟​，可​他​就​是​不​听​。
醫​生​一​再​告​誡​他​不​要​吸​煙​，可​他​就​是​不​聽​。
yī shēng yí zài gào jiè tā bú yào xī yān, kě tā jiù shì bù tīng .
фраза Врачи неоднократно предупреждали его не курить, но он не слушал.
无​论​我​怎​么​说​他​，他​高​低​就​是​不​听​我​的​。
無​論​我​怎​麼​說​他​，他​高​低​就​是​不​聽​我​的​。
wú lùn wó zěn me shuō tā, tā gāo dī jiù shì bù tīng wǒ de .
фраза Несмотря на то, что я говорю, он в любом случае не слушает меня.
我​百​般​劝​说​他​不​要​去​，他​就​是​不​听​。
我​百​般​勸​說​他​不​要​去​，他​就​是​不​聽​。
wó bǎi bān quàn shuō tā bú yào qù, tā jiù shì bù tīng .
фраза Я всячески убеждаю его не идти, он не слушается.
她​十​分​固​执​，谁​的​话​也​不​听​。
她​十​分​固​執​，誰​的​話​也​不​聽​。
tā shí fēn gù zhí, shuí de huà yě bù tīng .
фраза Она очень упрямая и никого не слушает.
我​极​力​劝​阻​他​不​要​去​，他​就​是​不​听​。
我​極​力​勸​阻​他​不​要​去​，他​就​是​不​聽​。
wǒ jí lì quàn zǔ tā bú yào qù, tā jiù shì bù tīng .
фраза Я пытался отговорить его не идти, но он не слушает (меня).
我​已​经​三​番​五​次​地​跟​他​说​了​，他​就​是​不​听​。
我​已​經​三​番​五​次​地​跟​他​說​了​，他​就​是​不​聽​。
wó yǐ jīng sān fān wǔ cì de gēn tā shuō le, tā jiù shì bù tīng .
фраза Я уже неоднократно говорил с ним, он не хочет слушать.
如​果​你​不​听​我​的​劝​告​，你​会​招​惹​麻​烦​。
如​果​你​不​聽​我​的​勸​告​，你​會​招​惹​麻​煩​。
rú guó nǐ bù tīng wǒ de quàn gào, nǐ huì zhāo rě má fan .
фраза Если ты не будешь слушаться моих советов, то можешь привлечь неприятности себе.