Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .
医院
醫院
yī yuàn
s. hospital
80%     120%

Puedes

Chino simplificado

Chino tradicional

El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
EJEMPLOS
医​院​病​房​里​面​有​很​多​病​菌​，儿​童​最​好​不​要​进​去​。
醫​院​病​房​裡​面​有​很​多​病​菌​，兒​童​最​好​不​要​進​去​。
yī yuàn bìng fáng lǐ miàn yóu hěn duō bìng jūn, ér tóng zuì hǎo bú yào jìn qù .
fr. Hay tantos gérmenes en los cuartos de enfermos del hospital que conviene que los niños no entren.
我​们​单​位​医​院​的​挂​号​费​很​便​宜​，才​五​毛​钱​。
我​們​單​位​醫​院​的​掛​號​費​很​便​宜​，才​五​毛​錢​。
wǒ men dān wèi yī yuàn de guà hào fèi hěn pián yi cái wǔ máo qián
fr. La cuota para registrarse en el hospital afiliado de mi unidad es de sólo 0.5 yuanes.
我​请​假​去​医​院​看​病​。
我​請​假​去​醫​院​看​病​。
wó qǐng jià qù yī yuàn kàn bìng .
fr. Yo pido permiso para ir al hospital y chequear mi enfermedad.
宠​物​医​院​
寵​物​醫​院​
chǒng wù yī yuàn
s. clínica de animales
那​个​人​由​于​得​了​传​染​病​而​被​医​院​隔​离​了​。
那​個​人​由​於​得​了​傳​染​病​而​被​醫​院​隔​離​了​。
nà gè rén yóu yú dé le chuán rǎn bìng ér bèi yī yuàn gé lí le .
fr. Esa persona fue aislada por el hospital a causa de la enfermedad contagiosa.
政​府​要​努​力​改​善​医​院​的​基​础​设​施​。
政​府​要​努​力​改​善​醫​院​的​基​礎​設​施​。
zhèng fǔ yào nǔ lì gǎi shàn yī yuàn de jī chǔ shè shī .
fr. El gobierno debería tratar de mejorar las instalaciones esenciales en los hospitales.
早​上​醒​来​的​时​候​我​觉​得​有​点​不​舒​服​，于​是​就​去​了​医​院​。
早​上​醒​來​的​時​候​我​覺​得​有​點​不​舒​服​，於​是​就​去​了​醫​院​。
zǎo shang xǐng lái de shí hou wǒ jué de yóu diǎn bù shū fu, yú shì jiù qù le yī yuàn .
fr. No me sentía muy bien después de despertarme, por eso fui al hospital.
一​个​老​人​被​撞​倒​了​，大​家​都​争​着​送​他​去​医​院​。
一​個​老​人​被​撞​倒​了​，大​家​都​爭​著​送​他​去​醫​院​。
yí gè lǎo rén bèi zhuàng dǎo le, dà jiā dōu zhēng zhe sòng tā qù yī yuàn
fr. Un anciano fue atropellado, y todo el mundo se apresuró a llevarlo al hospital.
我​背​着​女​朋​友​去​了​医​院​。
我​背​著​女​朋​友​去​了​醫​院​。
wǒ bēi zhe nǚ péng you qù le yī yuàn .
fr. Llevé a mi novia sobre la espalda al hospital
听​到​这​个​消​息​，她​连​夜​赶​到​了​医​院​。
聽​到​這​個​消​息​，她​連​夜​趕​到​了​醫​院​。
tīng dào zhè gè xiāo xi, tā lián yè gǎn dào le yī yuàn
fr. Ella corrió al hospital esa misma noche, al oír la noticia.
小​孩​生​病​了​，母​亲​连​夜​把​他​送​到​医​院​。
小​孩​生​病​了​，母​親​連​夜​把​他​送​到​醫​院​。
xiǎo hái shēng bìng le,mǔ qīn lián yè bǎ tā sòng dào yī yuàn .
fr. Ese niño estaba enfermo y su madre lo llevó al hospital esa misma noche.
医​院​不​能​医​治​心​灵​的​创​伤​。
醫​院​不​能​醫​治​心​靈​的​創​傷​。
yī yuàn bù néng yī zhì xīn líng de chuāng shāng .
fr. El hospital no sana las heridas espirituales.
医​院​离​这​里​三​百​公​尺​。
醫​院​離​這​裡​三​百​公​尺​。
yī yuàn lí zhè lǐ sān bǎi gōng chǐ
fr. El Hospital está a 300 metros desde aquí.
医​院​离​这​儿不​远​。
醫​院​離​這​兒不​遠​。
yī yuàn lí zhèr bù yuǎn .
fr. El hospital no está muy lejos de aquí.
儿​童​医​院​
兒​童​醫​院​
ér tóng yī yuàn
fr.s. hospital de niños