医院
醫院
yī yuàn
сущ больница, госпиталь
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
医​院​病​房​里​面​有​很​多​病​菌​，儿​童​最​好​不​要​进​去​。
醫​院​病​房​裡​面​有​很​多​病​菌​，兒​童​最​好​不​要​進​去​。
yī yuàn bìng fáng lǐ miàn yóu hěn duō bìng jūn, ér tóng zuì hǎo bú yào jìn qù .
фраза В больничной палате очень много микробов, детям туда лучше не входить.
我​们​单​位​医​院​的​挂​号​费​很​便​宜​，才​五​毛​钱​。
我​們​單​位​醫​院​的​掛​號​費​很​便​宜​，才​五​毛​錢​。
wǒ men dān wèi yī yuàn de guà hào fèi hěn pián yi cái wǔ máo qián
фраза Плата за прием в больнице при нашей организации совсем небольшая, всего-то 5 мао.
我​请​假​去​医​院​看​病​。
我​請​假​去​醫​院​看​病​。
wó qǐng jià qù yī yuàn kàn bìng .
фраза Я отпрашиваюсь, чтобы пойти в больницу к врачу.
宠​物​医​院​
寵​物​醫​院​
chǒng wù yī yuàn
сущ ветеринарная больница
那​个​人​由​于​得​了​传​染​病​而​被​医​院​隔​离​了​。
那​個​人​由​於​得​了​傳​染​病​而​被​醫​院​隔​離​了​。
nà gè rén yóu yú dé le chuán rǎn bìng ér bèi yī yuàn gé lí le .
фраза Этот человек был изолирован в больнице из-за инфекционного заболевания.
政​府​要​努​力​改​善​医​院​的​基​础​设​施​。
政​府​要​努​力​改​善​醫​院​的​基​礎​設​施​。
zhèng fǔ yào nǔ lì gǎi shàn yī yuàn de jī chǔ shè shī .
фраза Правительству следует стремиться к совершенствованию больничной инфраструктуры.
早​上​醒​来​的​时​候​我​觉​得​有​点​不​舒​服​，于​是​就​去​了​医​院​。
早​上​醒​來​的​時​候​我​覺​得​有​點​不​舒​服​，於​是​就​去​了​醫​院​。
zǎo shang xǐng lái de shí hou wǒ jué de yóu diǎn bù shū fu, yú shì jiù qù le yī yuàn .
фраза Проснувшись утром, я почувствовал себя плохо. Тогда я пошел в больницу.
一​个​老​人​被​撞​倒​了​，大​家​都​争​着​送​他​去​医​院​。
一​個​老​人​被​撞​倒​了​，大​家​都​爭​著​送​他​去​醫​院​。
yí gè lǎo rén bèi zhuàng dǎo le, dà jiā dōu zhēng zhe sòng tā qù yī yuàn
фраза Совершен наезд на одного старика. Все бросились помогать отвозить его в больницу.
我​背​着​女​朋​友​去​了​医​院​。
我​背​著​女​朋​友​去​了​醫​院​。
wǒ bēi zhe nǚ péng you qù le yī yuàn .
фраза Я нес свою подругу на спине в больницу.
听​到​这​个​消​息​，她​连​夜​赶​到​了​医​院​。
聽​到​這​個​消​息​，她​連​夜​趕​到​了​醫​院​。
tīng dào zhè gè xiāo xi, tā lián yè gǎn dào le yī yuàn
фраза Услышав эту новость, она в ту же ночь бросилась в больницу.
小​孩​生​病​了​，母​亲​连​夜​把​他​送​到​医​院​。
小​孩​生​病​了​，母​親​連​夜​把​他​送​到​醫​院​。
xiǎo hái shēng bìng le,mǔ qīn lián yè bǎ tā sòng dào yī yuàn .
фраза Когда ребёнок заболел, в ту же ночь его мама отвезла в больницу.
医​院​不​能​医​治​心​灵​的​创​伤​。
醫​院​不​能​醫​治​心​靈​的​創​傷​。
yī yuàn bù néng yī zhì xīn líng de chuāng shāng .
фраза В больнице не исцелить душевные раны.
医​院​离​这​里​三​百​公​尺​。
醫​院​離​這​裡​三​百​公​尺​。
yī yuàn lí zhè lǐ sān bǎi gōng chǐ
фраза Больница в 300 метрах отсюда.
医​院​离​这​儿不​远​。
醫​院​離​這​兒不​遠​。
yī yuàn lí zhèr bù yuǎn .
фраза Больница отсюда недалеко.
儿​童​医​院​
兒​童​醫​院​
ér tóng yī yuàn
фраза со знач. сущ детский госпиталь