Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .
生病
生病
shēng bìng
v.sep. estar enfermo
80%     120%

Puedes
El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
EJEMPLOS
婶​子​生​病​了​，神​经​衰​弱​，身​子​也​不​好​。
嬸​子​生​病​了​，神​經​衰​弱​，身​子​也​不​好​。
shěn zi shēng bìng le, shén jīng shuāi ruò, shēn zi yě bù hǎo .
fr. La tía está enferma de los nervios y el cuerpo tampoco esta bien.
我​生​病​了​。
我​生​病​了​。
wǒ shēng bìng le .
fr. Yo estoy enfermo.
她​甚​至​晚​年​生​病​的​时​候​都​不​曾​放​弃​写​作​。
她​甚​至​晚​年​生​病​的​時​候​都​不​曾​放​棄​寫​作​。
tā shèn zhì wǎn nián shēng bìng de shí hou dōu bù céng fàng qì xiě zuò .
fr. Ella incluso cuando de edad avanzada estaba enferma nunca dejó de escribir.
她​生​病​了​，脸​色​很​苍​白​。
她​生​病​了​，臉​色​很​蒼​白​。
tā shēng bìng le, liǎn sè hěn cāng bái .
fr. Está enferma y tiene la cara pálida.
他​生​病​了​，眼​睛​失​去​了​以​往​的​光​彩​。
他​生​病​了​，眼​睛​失​去​了​以​往​的​光​彩​。
tā shēng bìng le, yǎn jing shī qù le yí wǎng de guāng cǎi .
fr. Él está enfermo y sus ojos perdieron su brillo debido a una enfermedad.
他​生​病​以​来​胃​口​就​不​大​好​。
他​生​病​以​來​胃​口​就​不​大​好​。
tā shēng bìng yǐ lái wèi kǒu jiù bú dà hǎo
fr. Desde que estaba enfermo su apetito no era bueno.
他​生​病​了​，我​代​他​来​开​会​。
他​生​病​了​，我​代​他​來​開​會​。
tā shēng bìng le, wǒ dài tā lái kāi huì .
fr. Está enfermo. Voy a la reunión en su nombre.
我​生​病​了​，去​不​了​。
我​生​病​了​，去​不​了​。
wǒ shēng bìng le, qù bù liǎo .
fr. Estoy enfermo, no puedo ir.
我​生​病​了​，浑​身​都​疼​。
我​生​病​了​，渾​身​都​疼​。
wǒ shēng bìng le, hún shēn dōu téng .
fr. Estoy enfermo y ahora me duele todo.
他​经​常​借​口​生​病​不​去​上​课​。
他​經​常​藉​口​生​病​不​去​上​課​。
tā jīng cháng jiè kǒu shēng bìng bú qù shàng kè .
fr. Él está a menudo ausente de clase con la excusa de estar enfermo.
他​以​生​病​作​为​迟​到​的​借​口​。
他​以​生​病​作​為​遲​到​的​藉​口​。
tā yǐ shēng bìng zuò wéi chí dào de jiè kǒu .
fr. Él alegó estar enfermo como pretexto de haber llegado tarde.
听​到​爸​爸​生​病​的​消​息​，我​心​里​沉​甸​甸​的​。
聽​到​爸​爸​生​病​的​消​息​，我​心​裡​沉​甸​甸​的​。
tīng dào bà ba shēng bìng de xiāo xi, wǒ xīn lǐ chén diàn diàn de .
fr. Mi corazón se hundió cuando me enteré de que mi padre estaba enfermo.
你​这​样​拼​命​工​作​，迟​早​会​生​病​的​。
你​這​樣​拼​命​工​作​，遲​早​會​生​病​的​。
nǐ zhè yàng pīn mìng gōng zuò, chí zǎo huì shēng bìng de .
fr. Si tu continuas trabajando tanto, tarde o temprano te enfermarás
他​因​为​生​病​不​得​不​辍​学​。
他​因​為​生​病​不​得​不​輟​學​。
tā yīn wèi shēng bìng bù de bù chuò xué .
fr. Debido a que estaba enfermo que tuvo que dejar la escuela.
小​孩​生​病​了​，母​亲​连​夜​把​他​送​到​医​院​。
小​孩​生​病​了​，母​親​連​夜​把​他​送​到​醫​院​。
xiǎo hái shēng bìng le,mǔ qīn lián yè bǎ tā sòng dào yī yuàn .
fr. Ese niño estaba enfermo y su madre lo llevó al hospital esa misma noche.
妈​妈​生​病​了​，医​生​开​了​药​片​。
媽​媽​生​病​了​，醫​生​開​了​藥​片​。
mā ma shēng bìng le, yī shēng kāi le yào piàn .
fr. Mamá se enfermó y el médico le recetó unas pastillas.
你​生​病​了​，要​去​看​医​生​。
你​生​病​了​，要​去​看​醫​生​。
nǐ shēng bìng le, yào qù kàn yī shēng .
fr. Estás enfermo, debes ir a ver a un médico.