生病
生病
shēng bìng
Раздельно-слитные сл. заболевать
80%     120%
Вы можете также
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
婶​子​生​病​了​，神​经​衰​弱​，身​子​也​不​好​。
嬸​子​生​病​了​，神​經​衰​弱​，身​子​也​不​好​。
shěn zi shēng bìng le, shén jīng shuāi ruò, shēn zi yě bù hǎo .
фраза Тётя больна, у неё неврастения, организм тоже плох.
我​生​病​了​。
我​生​病​了​。
wǒ shēng bìng le .
фраза Я заболел.
她​甚​至​晚​年​生​病​的​时​候​都​不​曾​放​弃​写​作​。
她​甚​至​晚​年​生​病​的​時​候​都​不​曾​放​棄​寫​作​。
tā shèn zhì wǎn nián shēng bìng de shí hou dōu bù céng fàng qì xiě zuò .
фраза Даже в последние годы своей жизни, больная, она не бросала писать.
她​生​病​了​，脸​色​很​苍​白​。
她​生​病​了​，臉​色​很​蒼​白​。
tā shēng bìng le, liǎn sè hěn cāng bái .
фраза Она заболела. Цвет лица у нее очень бледный.
他​生​病​了​，眼​睛​失​去​了​以​往​的​光​彩​。
他​生​病​了​，眼​睛​失​去​了​以​往​的​光​彩​。
tā shēng bìng le, yǎn jing shī qù le yí wǎng de guāng cǎi .
фраза Он был болен, его глаза утратили былой блеск.
他​生​病​以​来​胃​口​就​不​大​好​。
他​生​病​以​來​胃​口​就​不​大​好​。
tā shēng bìng yǐ lái wèi kǒu jiù bú dà hǎo
фраза С тех пор как он заболел, у него не очень хороший аппетит.
他​生​病​了​，我​代​他​来​开​会​。
他​生​病​了​，我​代​他​來​開​會​。
tā shēng bìng le, wǒ dài tā lái kāi huì .
фраза Он заболел. Я заменю его на собрании.
我​生​病​了​，去​不​了​。
我​生​病​了​，去​不​了​。
wǒ shēng bìng le, qù bù liǎo .
фраза Я заболел, не могу пойти.
我​生​病​了​，浑​身​都​疼​。
我​生​病​了​，渾​身​都​疼​。
wǒ shēng bìng le, hún shēn dōu téng .
фраза Я заболел, все тело болит.
他​经​常​借​口​生​病​不​去​上​课​。
他​經​常​藉​口​生​病​不​去​上​課​。
tā jīng cháng jiè kǒu shēng bìng bú qù shàng kè .
фраза Он часто не ходит на уроки под предлогом, что он болен.
他​以​生​病​作​为​迟​到​的​借​口​。
他​以​生​病​作​為​遲​到​的​藉​口​。
tā yǐ shēng bìng zuò wéi chí dào de jiè kǒu .
фраза Свою болезнь он использовал как предлог за опоздание.
听​到​爸​爸​生​病​的​消​息​，我​心​里​沉​甸​甸​的​。
聽​到​爸​爸​生​病​的​消​息​，我​心​裡​沉​甸​甸​的​。
tīng dào bà ba shēng bìng de xiāo xi, wǒ xīn lǐ chén diàn diàn de .
фраза На сердце стало очень тяжело, когда я услышал, что отец заболел.
你​这​样​拼​命​工​作​，迟​早​会​生​病​的​。
你​這​樣​拼​命​工​作​，遲​早​會​生​病​的​。
nǐ zhè yàng pīn mìng gōng zuò, chí zǎo huì shēng bìng de .
фраза Если ты будешь также много работать, рано или поздно заболеешь.
他​因​为​生​病​不​得​不​辍​学​。
他​因​為​生​病​不​得​不​輟​學​。
tā yīn wèi shēng bìng bù de bù chuò xué .
фраза Он был вынужден бросить учебу из-за болезни.
小​孩​生​病​了​，母​亲​连​夜​把​他​送​到​医​院​。
小​孩​生​病​了​，母​親​連​夜​把​他​送​到​醫​院​。
xiǎo hái shēng bìng le,mǔ qīn lián yè bǎ tā sòng dào yī yuàn .
фраза Когда ребёнок заболел, в ту же ночь его мама отвезла в больницу.