不但...而且...
不但...而且...
bú dàn ...ér qiě ...
фраза не только..., но и...
80%     120%
Вы можете также
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
这​件​衣​服​不​但​漂​亮​，而​且​很​便​宜​。
這​件​衣​服​不​但​漂​亮​，而​且​很​便​宜​。
zhè jiàn yī fu bú dàn piào liang, ér qié hěn pián yi .
фраза Эта одежда не только красивая, но и очень дешевая.
她​不​但​漂​亮​，而​且​聪​明​。
她​不​但​漂​亮​，而​且​聰​明​。
tā bú dàn piào liang, ér qiě cōng míng .
фраза Она не только красива, но и умна.
这​件​毛​衣​不​但​难​看​，而​且​贵​。
這​件​毛​衣​不​但​難​看​，而​且​貴​。
zhè jiàn máo yī bú dàn nán kàn, ér qiě guì .
фраза Этот свитер не только некрасивый, но еще и дорогой.
他​不​但​会​弹​钢​琴​，而​且​会​拉​小​提​琴​。
他​不​但​會​彈​鋼​琴​，而​且​會​拉​小​提​琴​。
tā bú dàn huì tán gāng qín, ér qiě huì lā xiǎo tí qín .
фраза Он умеет играть не только на фортепиано, но и на скрипке.
这​个​年​轻​人​不​但​聪​明​，而​且​工​作​很​努​力​。
這​個​年​輕​人​不​但​聰​明​，而​且​工​作​很​努​力​。
zhè gè nián qīng rén bú dàn cōng míng, ér qiě gōng zuò hén nǔ lì .
фраза Этот молодой человек не только умен, но и трудолюбив.
这​件​事​不​但​与​我​有​关​，而​且​与​你​有​关​。
這​件​事​不​但​與​我​有​關​，而​且​與​你​有​關​。
zhè jiàn shì bú dàn yú wó yǒu guān, ér qié yú ní yǒu guān .
фраза Это дело касается не только меня, но и тебя.
咖​啡​不​但​浓​，而​且​香​。
咖​啡​不​但​濃​，而​且​香​。
kā fēi bù dàn nóng, ér qiě xiāng .
фраза Кофе не только крепкий, но еще и ароматный.
妹​妹​不​但​喜​欢​唱​歌​，而​且​爱​跳​舞​。
妹​妹​不​但​喜​歡​唱​歌​，而​且​愛​跳​舞​。
mèi mei bú dàn xǐ huan chàng gē, ér qiě ài tiào wǔ .
фраза (Моя) младшая сестра не только любит петь, но еще и танцевать.
弟​弟​不​但​很​聪​明​，而​且​很​爱​学​习​。
弟​弟​不​但​很​聰​明​，而​且​很​愛​學​習​。
dì di bú dàn hěn cōng míng, ér qié hěn ài xué xí .
фраза (Мой) младший брат не только очень смышленый, но и еще очень любит учиться.
不​但​我​会​说​汉​语​，而​且​我​的​妻​子​也​会​说​汉​语​。
不​但​我​會​說​漢​語​，而​且​我​的​妻​子​也​會​說​漢​語​。
bú dàn wǒ huì shuō hàn yǔ, ér qié wǒ de qī zi yě huì shuō hàn yǔ .
фраза Не только я могу говорить по-китайски, но и моя жена тоже может говорить по-китайски.