Este sitio web utiliza cookies. Al utilizar el sitio aceptas el uso de cookies.Obtener mas informacion o
.
Por favor o para obtener mejor contenido y evitar anuncios.
不是...而是...
不是...而是...
bú shì ... ér shì ...
fr. no es ... pero es ... (que no es esto pero es aquello)
80%
120%
Por favor regístrate para incluir esta palabra en una lista de vocabularios propia. Puedes entrenar tu propio vocabulario, ya sea aquí o usando una de nuestras aplicaciones para PC, iOS o Android.
COMPOSICIÓN DE CARÁCTER, RADICAL, CARACTERES SIMILARES
Para cada carácter de la frase puedes obtener detalles como la composición del mismo, el radical correspondiente, otro caracteres de aspecto similar, etc. Basta seleccionar cualquiera de los caracteres de la frase de arriba.
El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
EJEMPLOS
他不是画家,而是医生。
他不是畫家,而是醫生。
tā bú shì huà jiā, ér shì yī shēng .
fr. Él no es un pintor, sino un médico.
人生最重要的不是你的能力,而是你的性格。
人生最重要的不是你的能力,而是你的性格。
rén shēng zuì zhòng yào de bú shì nǐ de néng lì, ér shì nǐ de xìng gé .
fr. Lo que más importa en la vida no es la aptitud, sino el carácter.
我不是不想去看电影,而是我没有钱。
我不是不想去看電影,而是我沒有錢。
wǒ bú shì bù xiǎng qù kàn diàn yǐng, ér shì wǒ méi yǒu qián .
fr. No es que yo no quiera ver la película, es que no tengo dinero.