不是...而是...
不是...而是...
bú shì ... ér shì ...
фраза указывает, что что-то является этим, а не тем; не..., а...
80%     120%
Вы можете также
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
他​不​是​画​家​，而​是​医​生​。
他​不​是​畫​家​，而​是​醫​生​。
tā bú shì huà jiā, ér shì yī shēng .
фраза Он не художник, а врач.
人​生​最​重​要​的​不​是​你​的​能​力​，而​是​你​的​性​格​。
人​生​最​重​要​的​不​是​你​的​能​力​，而​是​你​的​性​格​。
rén shēng zuì zhòng yào de bú shì nǐ de néng lì, ér shì nǐ de xìng gé .
фраза В жизни самое главное не твои способности, а твой характер.
我​不​是​不​想​去​看​电​影​，而​是​我​没​有​钱​。
我​不​是​不​想​去​看​電​影​，而​是​我​沒​有​錢​。
wǒ bú shì bù xiǎng qù kàn diàn yǐng, ér shì wǒ méi yǒu qián .
фраза Не то чтобы я не хочу идти смотреть фильм, а у меня нет денег.