Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .
实际
實際
shí jì
adj./s. práctico, reales, realista; realidad, práctica
80%     120%

Puedes

Chino simplificado

Chino tradicional

El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
EJEMPLOS
实​际​时​间​
實​際​時​間​
shí jì shí jiān
fr. tiempo actual, hora actual
实​际​上​
實​際​上​
shí jì shang
fr. de hecho
出​租​车​都​按​实​际​所​走​的​里​程​收​费​。
出​租​車​都​按​實​際​所​走​的​裡​程​收​費​。
chū zū chē dōu àn shí jì suó zǒu de lǐ chéng shōu fèi .
fr. Los taxis cobran de acuerdo con la distancia (en millas) real que cubren.
实​际​情​况​并​不​是​这​样​的​。
實​際​情​況​並​不​是​這​樣​的​。
shí jì qíng kuàng bìng bú shì zhè yàng de .
fr. La situación real de ninguna manera es así
实​际​上​他​是​一​个​严​肃​的​人​。
實​際​上​他​是​一​個​嚴​肅​的​人​。
shí jì shàng tā shì yí gè yán sù de rén .
fr. En realidad él es un hombre serio
实​际​的​情​形​
實​際​的​情​形​
shí jì de qíng xíng
fr. situación real
不​用​凭​猜​想​，要​有​实​际​证​据​证​明​。
不​用​憑​猜​想​，要​有​實​際​證​據​證​明​。
bú yòng píng cāi xiǎng, yào yǒu shí jì zhèng jù zhèng míng .
fr. No trate de suponer. Debe demostrarlo con pruebas.
我​认​为​报​告​与​事​实​有​出​入​，不​符​合​实​际​情​况​。
我​認​為​報​告​與​事​實​有​出​入​，不​符​合​實​際​情​況​。
wǒ rèn wéi bào gào yǔ shì shí yǒu chū rù, bù fú hé shí jì qíng kuàng .
fr. Creo que hay una cierta contradicción entre el informe y los hechos. El informe discrepa con la situación real.
我​们​的​工​作​要​从​实​际​出​发​。
我​們​的​工​作​要​從​實​際​出​發​。
wǒ men de gōng zuò yào cóng shí jì chū fā .
fr. Nuestro trabajo debe iniciarse sobre la base de la realidad.
切​合​实​际​
切​合​實​際​
qiē hé shí jì
fr. adaptarse a las condiciones reales de
不​切​实​际​
不​切​實​際​
bú qiè shí jì
adj. irrealista, poco práctico, imposible