Перевод 阴差阳错 на русский с примерами 阴差阳错 -Китайско-русский словарь Trainchinese

阴差阳错

陰差陽錯

yīn chā yáng cuò

идиома ошибка в результате неблагоприятного стечения обстоятельств (как 阴错阳差)

80%

120%

Чтобы добавить это слово в свой список, пожалуйста, зарегистрируйтесь.
Вы можете учить слова здесь или с помощью одного из наших приложений для ПК, iOS и Android.

ЭЛЕМЕНТЫ ИЕРОГЛИФА, РАДИКАЛ, СХОЖИЕ ИЕРОГЛИФЫ

Для каждого иероглифа из слова вы можете получить детальную информацию, например, о составе иероглифа, ключе, других похожих иероглифах и т.д.
Просто кликните по любому иероглифу из слова.

Вы можете также

ПОРЯДОК НАПИСАНИЯ

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.

ПРИМЕРЫ

多年以来他们渴望见面，但却阴差阳错地失掉了见面的机会。

多年以來他們渴望見面，但卻陰差陽錯地失掉了見面的機會。

duō nián yǐ lái tā men kě wàng jiàn miàn, dàn què yīn chā yáng cuò de shī diào le jiàn miàn de jī huì .

фраза На протяжении долгих лет они мечтали встретиться, но упустили эту возможность из-за неудачного стечения обстоятельств.