立即
立即
lì jí
нареч немедленно, сразу же
80%     120%
Вы можете также
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
他​决​定​买​那​辆​红​色​的​车​并​立​即​开​出​支​票​。
他​決​定​買​那​輛​紅​色​的​車​並​立​即​開​出​支​票​。
tā jué dìng mǎi nà liàng hóng sè de chē bìng lì jí kāi chū zhī piào .
фраза Он решил купить ту красную машину и сразу же выписал чек.
他​发​现​车​被​偷​以​后​立​即​向​警​察​报​案​。
他​發​現​車​被​偷​以​後​立​即​向​警​察​報​案​。
tā fā xiàn chē bèi tōu yǐ hòu lì jí xiàng jǐng chá bào àn .
фраза После того как он обнаружил, что машина украдена, он немедленно сообщил об этом полиции.
鉴​于​问​题​的​严​重​性​，总​统​决​定​立​即​派​人​前​去​调​查​这​个​问​题​。
鑒​於​問​題​的​嚴​重​性​，總​統​決​定​立​即​派​人​前​去​調​查​這​個​問​題​。
jiàn yú wèn tí de yán zhòng xìng, zóng tǒng jué dìng lì jí pài rén qián qù diào chá zhè gè wèn tí
фраза Ввиду серьезности проблемы, президент решил немедленно направить кого-нибудь расследовать этот вопрос.
立​即​发​货​
立​即​發​貨​
lì jí fā huò
фраза немедленная отправка, немедленно отправлять товар
令​人​感​到​不​快​的​是​，没​让​我​们​立​即​觐​见​国​王​。
令​人​感​到​不​快​的​是​，沒​讓​我​們​立​即​覲​見​國​王​。
lìng rén gǎn dào bù kuài de shì, méi ràng wǒ men lì jí jìn jiàn guó wáng
фраза Расстроило то, что нам не дали возможности немедленно предстать перед королем.