Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
说明
說明
shuō míng
V./N. erklären, veranschaulichen; zeigen, beweisen; Erklärung, Illustration, Anleitung
80%     120%
.....
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
药​盒​上​有​服​药​说​明​。
藥​盒​上​有​服​藥​說​明​。
yào hé shàng yǒu fú yào shuō míng .
Phr. Anweisungen zur Einnahme des Medikaments finden Sie auf der Packung.
说​明​书​
說​明​書​
shuō míng shū
N. Anleitung, Bedienungsanleitung
老​师​举​了​另​外​一​个​例​子​来​说​明​这​个​问​题​。
老​師​舉​了​另​外​一​個​例​子​來​說​明​這​個​問​題​。
lǎo shī jǔ le lìng wài yí gè lì zi lái shuō míng zhè gè wèn tí .
Phr. Der Lehrer gab ein weiteres Beispiel, um den Punkt zu illustrieren.
请​举​个​例​子​说​明​这​件​事​的​利​害​关​系​。
請​舉​個​例​子​說​明​這​件​事​的​利​害​關​係​。
qíng jǔ gè lì zi shuō míng zhè jiàn shì de lì hài guān xi
Phr. Bitte erläutern Sie die Vor- und Nachteile dieser Sache anhand eines Beispiels.
天​气​预​报​说​明​天​会​下​雪​。
天​氣​預​報​說​明​天​會​下​雪​。
tiān qì yù bào shuō míng tiān huì xià xuě
Phr. Der Wetterbericht sagte, dass es morgen schneien wird.
选​课​前​请​先​阅​读​以​下​课​程​说​明​。
選​課​前​請​先​閱​讀​以​下​課​程​說​明​。
xuǎn kè qián qǐng xiān yuè dú yǐ xià kè chéng shuō míng .
Phr. Bitte lesen Sie die folgenden Kursbeschreibungen, bevor Sie sich für einen Kurs entscheiden.
图​片​说​明​
圖​片​說​明​
tú piàn shuō míng
N. Illustration, Bildbeschreibung
这​本​小​册​子​详​尽​地​说​明​了​这​台​机​器​的​性​能​。
這​本​小​冊​子​詳​盡​地​說​明​了​這​臺​機​器​的​性​能​。
zhè bén xiǎo cè zi xiáng jìn de shuō míng le zhè tái jī qì de xìng néng .
Phr. In dieser Broschüre werden die Spezifikationen dieses Geräts ausführlich beschrieben.
说​明​卡​
說​明​卡​
shuō míng kǎ
Nom.-Phr. Anweisungskarte
说​明​会​
說​明​會​
shuō míng huì
Nom.-Phr. Informationsveranstaltung
举​例​说​明​
舉​例​說​明​
jǔ lì shuō míng
Phr. ein Beispiel geben (anhand eines Beispiels erklären)