考虑
考慮
kǎo lǜ
глаг думать, обдумывать, рассматривать, размышлять
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
政​府​正​在​考​虑​放​宽​旅​游​方​面​的​政​策​。
政​府​正​在​考​慮​放​寬​旅​遊​方​面​的​政​策​。
zhèng fǔ zhèng zài kǎo lǜ fàng kuān lǚ yóu fāng miàn de zhèng cè .
фраза Правительство как раз думает упростить политику в области туризма.
你​不​能​为​所​欲​为​，要​考​虑​别​人​的​感​受​。
你​不​能​為​所​慾​為​，要​考​慮​別​人​的​感​受​。
nǐ bù néng wéi suǒ yù wéi, yào kǎo lǜ bié rén de gǎn shòu .
фраза Ты не можешь делать все, что вздумается. Надо учитывать чувства других людей.
你​考​虑​过​跳​槽​吗​？
你​考​慮​過​跳​槽​嗎​？
ní kǎo lǜ guò tiào cáo ma ?
фраза Ты думал сменить работу?
考​虑​周​全​
考​慮​週​全​
kǎo lǜ zhōu quán
фраза предусматривать все, принимать все во внимание
你​是​不​是​该​考​虑​戒​酒​了​?
你​是​不​是​該​考​慮​戒​酒​了​?
nǐ shì bú shì gāi kǎo lǜ jiè jiǔ le
фраза Не пора ли тебе бросить пить?
我​会​认​真​考​虑​一​下​这​个​问​题​。
我​會​認​真​考​慮​一​下​這​個​問​題​。
wǒ huì rèn zhēn kǎo lǜ yí xià zhè gè wèn tí .
фраза Я серьезно обдумаю этот вопрос.