思想
思想
sī xiǎng
сущ мысль, мышление
80%     120%
Вы можете также
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
思​想​家​
思​想​家​
sī xiǎng jiā
сущ идеолог, мыслитель
我​们​要​扔​掉​思​想​包​袱​，大​胆​去​做​。
我​們​要​扔​掉​思​想​包​袱​，大​膽​去​做​。
wǒ men yào rēng diào sī xiǎng bāo fu, dà dǎn qù zuò .
фраза Мы должны отбросить всю тяжесть в нашем сознании и сделать это без страха.
她​思​想​包​袱​太​重​了​，应​该​放​松​一​些​。
她​思​想​包​袱​太​重​了​，應​該​放​鬆​一​些​。
tā sī xiǎng bāo fu tài zhòng le, yīng gāi fàng sōng yì xiē .
фраза У нее на душе слишком тяжкая ноша. Ей нужно расслабиться.
封​建​思​想​在​她​头​脑​中​仍​然​根​深​蒂​固​，难​以​去​除​。
封​建​思​想​在​她​頭​腦​中​仍​然​根​深​蒂​固​，難​以​去​除​。
fēng jiàn sī xiǎng zài tā tóu nǎo zhōng réng rán gēn shēn dì gù, nán yǐ qù chú .
фраза Феодальные идеи глубоко укоренились в ее сознании и их трудно уничтожить.
我​认​为​他​的​思​想​不​合​时​代​潮​流​。
我​認​為​他​的​思​想​不​合​時​代​潮​流​。
wǒ rèn wéi tā de sī xiǎng bù hé shí dài cháo liú .
фраза Я думаю, что его идеи не идут в ногу со временем.
一​个​人​生​活​时​间​长​了​，思​想​就​会​闭​塞​。
一​個​人​生​活​時​間​太​長​，思​想​就​會​閉​塞​。
yí gè rén shēng huó shí jiān cháng le, sī xiǎng jiù huì bì sè .
фраза Когда человек живет долгое время, тогда мышление блокируется.
我​们​要​向​学​生​灌​输​爱​国​主​义​思​想​。
我​們​要​向​學​生​灌​輸​愛​國​主​義​思​想​。
wǒ men yào xiàng xué shēng guàn shū ài guó zhǔ yì sī xiǎng .
фраза Мы должны внедрять патриотизм в сознание учащихся.
不​能​滋​长​一​切​向​钱​看​的​思​想​。
不​能​滋​長​一​切​向​錢​看​的​思​想​。
bù néng zī zhǎng yí qiè xiàng qián kàn de sī xiǎng .
фраза Нельзя позволять развиваться идее отношения к деньгам - как превыше стоящему.
思​想​路​线​
思​想​路​線​
sī xiǎng lù xiàn
сущ идеологическая линия
他​是​个​思​想​开​通​的​人​。
他​是​個​思​想​開​通​的​人​。
tā shì gè sī xiǎng kāi tong de rén .
фраза Он открытый человек.
让​他​多​到​外​头​看​看​，开​通​下​思​想​。
讓​他​多​到​外​頭​看​看​，開​通​下​思​想​。
ràng tā duō dào wài tóu kàn kàn, kāi tong xià sī xiǎng .
фраза Пусть он побольше посмотрит мир и расширит свой ​​кругозор.
解​放​思​想​
解​放​思​想​
jiě fàng sī xiǎng
фраза раскрепощать сознание, мышление
指​导​思​想​
指​導​思​想​
zhí dǎo sī xiǎng
сущ ведущая идеология
儒​家​思​想​
儒​家​思​想​
rú jiā si xiǎng
фраза со знач. сущ конфуцианство, конфуцианская идеология
中​心​思​想​
中​心​思​想​
zhōng xīn sī xiǎng
фраза со знач. сущ центральная идея
思​想​工​作​
思​想​工​作​
sī xiǎng gōng zuò
фраза идеологическая работа
语​言​是​表​达​思​想​的​工​具​。
語​言​是​表​達​思​想​的​工​具​。
yǔ yán shì biǎo dá sī xiǎng de gōng jù .
фраза Язык - это орудие для выражения мысли.
他​的​思​想​很​单​纯​。
他​的​思​想​很​單​純​。
tā de sī xiáng hěn dān chún .
фраза У него очень простое мышление.
思​想​很​开​放​
思​想​很​開​放​
sī xiáng hěn kāi fàng
фраза мышление очень открытое