Este sitio web utiliza cookies. Al utilizar el sitio aceptas el uso de cookies.Obtener mas informacion o
.
Por favor o para obtener mejor contenido y evitar anuncios.
悄悄
悄悄
qiāo qiāo
adj./adv. tranquilamente
80%
120%
Por favor regístrate para incluir esta palabra en una lista de vocabularios propia. Puedes entrenar tu propio vocabulario, ya sea aquí o usando una de nuestras aplicaciones para PC, iOS o Android.
COMPOSICIÓN DE CARÁCTER, RADICAL, CARACTERES SIMILARES
Para cada carácter de la palabra puedes obtener detalles como la composición del mismo, el radical correspondiente, otro caracteres de aspecto similar, etc. Basta seleccionar cualquiera de los caracteres de la palabra de arriba.
El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
EJEMPLOS
他掀起垫子把钥匙悄悄放在下面
他掀起墊子把鑰匙悄悄放在下面
tā xiān qǐ diàn zi bǎ yào shi qiāo qiāo fàng zài xià mian .
fr. Él levantó la estera y deslizó la llave debajo.
静悄悄
靜悄悄
jìng qiāo qiāo
adj. bien tranquilo
会场里静悄悄的
會場裡靜悄悄的
huì chǎng li jìng qiāo qiāo de .
fr. La sala de conferencias estaba muy tranquila.
悄悄话
悄悄話
qiāo qiāo huà
s. murmullos, susurros, conversaciones personales
那天你再次为我悄悄流下泪
那天你再次為我悄悄流下淚
nà tiān nǐ zài cì wèi wǒ qiāo qiāo liú xià lèi .
fr. (letra de canción) Aquel día, volviste a derramar lágrimas por mí en silencio.
轻轻悄悄
輕輕悄悄
qīng qīng qiāo qiāo
fr. suave y silenciosamente
父亲悄悄把我拉到一边说话
父親悄悄把我拉到一邊說話
fù qin qiāo qiāo bá wǒ lā dào yì biān shuō huà .
fr. El padre me llevó discretamente a un lado para hablar conmigo.