悄悄
悄悄
qiāo qiāo
прил/нареч тихий; тихо, потихоньку
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
他​掀​起​垫​子​把​钥​匙​悄​悄​放​在​下​面​。
他​掀​起​墊​子​把​鑰​匙​悄​悄​放​在​下​面​。
tā xiān qǐ diàn zi bǎ yào shi qiāo qiāo fàng zài xià mian .
фраза Он поднял матрас и потихоньку положил под него ключи.
静​悄​悄​
靜​悄​悄​
jìng qiāo qiāo
прил очень тихий, бесшумный
会​场​里​静​悄​悄​的​。
會​場​裡​靜​悄​悄​的​。
huì chǎng li jìng qiāo qiāo de .
фраза В конференц-зале стояла полная тишина.
悄​悄​话​
悄​悄​話​
qiāo qiāo huà
сущ перешёптывание, личные разговоры
那​天​你​再​次​为​我​悄​悄​流​下​泪​。
那​天​你​再​次​為​我​悄​悄​流​下​淚​。
nà tiān nǐ zài cì wèi wǒ qiāo qiāo liú xià lèi .
фраза (песня) В тот день ты снова тихо заплакала обо мне.
父​亲​悄​悄​把​我​拉​到​一​边​说​话​。
父​親​悄​悄​把​我​拉​到​一​邊​說​話​。
fù qin qiāo qiāo bá wǒ lā dào yì biān shuō huà .
фраза Отец тихонько оттянул меня в сторонку, чтобы поговорить.