Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .
表示
表示
biǎo shì
v./s. expresar, indicar; indicación
80%     120%

Puedes

Chino simplificado

Chino tradicional

El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
EJEMPLOS
人​们​对​政​府​的​这​项​政​策​表​示​强​烈​抗​议​。
人​們​對​政​府​的​這​項​政​策​表​示​強​烈​抗​議​。
rén men duì zhèng fǔ de zhè xiàng zhèng cè biǎo shì qiáng liè kàng yì .
fr. Las personas mostraron su enérgica protesta a la política del gobierno.
广​播​电​台​的​主​持​人​对​此​没​有​任​何​表​示​。
廣​播​電​臺​的​主​持​人​對​此​沒​有​任​何​表​示​。
guǎng bō diàn tái de zhǔ chí rén duì cǐ méi yǒu rèn hé biǎo shì .
fr. El anfitrión de la emisora no ha expresado ninguna opinión al respecto.
这​个​表​示​什​么​意​思​啊​？
這​個​表​示​什​麼​意​思​啊​？
zhè gè biǎo shì shén me yì si a ?
fr. ¿Esto qué indica?
没​来​参​加​你​们​的​晚​会​，我​向​你​们​表​示​歉​意​。
沒​來​參​加​你​們​的​晚​會​，我​向​你​們​表​示​歉​意​。
méi lái cān jiā nǐ men de wǎn huì,wǒ xiàng nǐ men biǎo shì qiàn yì .
fr. Les pido disculpas por no haber asistido a la fiesta de anoche
他​点​头​表​示​同​意​。
他​點​頭​表​示​同​意​。
tā diǎn tóu biǎo shì tóng yì .
fr. Estuvo de acuerdo asintiendo con la cabeza.
群​众​对​官​方​公​布​的​数​据​表​示​怀​疑​。
群​眾​對​官​方​公​布​的​數​據​表​示​懷​疑​。
qún zhòng duì guān fāng gōng bù de shù jù biǎo shì huái yí .
fr. El público en general expresó sus dudas acerca de los datos emitidos por las autoridades.
表​示​钦​佩​
表​示​欽​佩​
biǎo shì qīn pèi
fr. expresar admiración por
点​头​表​示​赞​同​。
點​頭​表​示​贊​同​。
diǎn tóu biǎo shì zàn tóng .
fr. Una inclinación de la cabeza es un signo de aprobación.
向​获​胜​者​表​示​祝​贺​
向​獲​勝​者​表​示​祝​賀​
xiàng huò shèng zhé biǎo shì zhù hè
fr. expresar felicitaciones al ganador
表​示​感​谢​
表​示​感​謝​
biǎo shì gǎn xiè
fr. expresar las gracias