不如
不如
bù rú
глаг уступать, быть хуже
80%     120%
Другие значения
[bù rú]   нареч было бы лучше, лучше уж (сделать что-то), с таким же успехом можно было бы
Вы можете также
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
我​唱​歌​不​如​她​。
我​唱​歌​不​如​她​。
wǒ chàng gē bù rú tā .
фраза Я пою хуже, чем она.
他​实​力​不​如​对​手​，最​终​被​淘​汰​出​局​。
他​實​力​不​如​對​手​，最​終​被​淘​汰​出​局​。
tā shí lì bù rú duì shǒu, zuì zhōng bèi táo tài chū jú .
фраза Его сила уступала силе противника, в конце концов он выбыл из соревнований.
远​亲​不​如​近​邻​
遠​親​不​如​近​鄰​
yuǎn qīn bù rú jìn lín
фраза близкий сосед лучше дальней родни
百​闻​不​如​一​见​
百​聞​不​如​一​見​
bǎi wén bù rú yí jiàn
фраза лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать
恭​敬​不​如​从​命​
恭​敬​不​如​從​命​
gōng jìng bù rú cóng mìng
идиома Послушание лучше, чем вежливость.
授​人​以​鱼​不​如​授​人​以​渔​
授​人​以​魚​不​如​授​人​以​漁​
shòu rén yǐ yú bù rú shòu rén yǐ yú
фраза Лучше научи человека ловить рыбу, чем давай ему пойманную; Дай человеку рыбу — и он будет сыт на один день, научи человека ловить рыбу — и он будет сыт на всю жизнь.
百​星​不​如​一​月​
百​星​不​如​一​月​
bǎi xīng bù rú yí yuè
идиома сто звезд не такие яркие, как луна, (обр.) количество не так важно, как качество
我​这​匹​马​不​如​你​那​匹​马​快​。
我​這​匹​馬​不​如​你​那​匹​馬​快​。
wǒ zhè pí mǎ bù rú nǐ nà pí mǎ kuài .
фраза Моя лошадь не так быстра, как твоя.