大声
大聲
dà shēng
нареч громко, шумно
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
请​勿​在​网​吧​内​大​声​喧​哗​，以​免​影​响​到​别​人​。
請​勿​在​網​吧​內​大​聲​喧​嘩​，以​免​影​響​到​別​人​。
qǐng wù zài wǎng bā nèi dà shēng xuān huá, yí mián yíng xiǎng dào bié rén .
фраза Пожалуйста, не шумите в интернет-кафе, чтобы не мешать другим.
他​戴​上​耳​机​大​声​地​唱​歌​。
他​戴​上​耳​機​大​聲​地​唱​歌​。
tā dài shàng ěr jī dà shēng de chàng gē .
фраза Он надел наушники и громко запел.
后​面​有​人​大​声​呼​救​。
後​面​有​人​大​聲​呼​救​。
hòu mian yǒu rén dà shēng hū jiù
фраза Сзади кто-то громко зовет на помощь.
我​奶​奶​有​点​儿​耳​背​，跟​她​说​话​的​时​候​你​得​大​声​喊。
我​奶​奶​有​點​兒​耳​背​，跟​她​說​話​的​時​候​你​得​大​聲​喊。
wó nǎi nai yóu diánr ěr bèi, gēn tā shuō huà de shí hou ní děi dà shēng hǎn .
фраза Моя бабушка плохо слышит, поэтому приходится кричать, когда с ней говоришь.
爷​爷​的​耳​朵​有​点​背​，跟​他​说​话​得​大​声​点​。
爺​爺​的​耳​朵​有​點​背​，跟​他​說​話​得​大​聲​點​。
yé ye de ěr duo yóu diǎn bèi, gēn tā shuō huà děi dà shēng diǎn .
фраза Дедушка немного глуховат на ухо, с ним надо разговаривать громче.
他​大​声​呼​喊​求​助​，可​是​没​有​人​帮​助​他​。
他​大​聲​呼​喊​求​助​，可​是​沒​有​人​幫​助​他​。
tā dà shēng hū hǎn qiú zhù, kě shì méi yǒu rén bāng zhù tā .
фраза Он громко просил о помощи, однако никто не помог ему.
不​要​大​声​喧​哗​!
不​要​大​聲​喧​嘩​!
bú yào dà shēng xuān huá !
фраза Не нужно громко шуметь!
大​声​斥​责​
大​聲​斥​責​
dà shēng chì zé
фраза громко осуждать
大​声​一​点​儿
大​聲​一​點​兒
dà shēng yì diǎnr
фраза говорите громче
大​声​读​
大​聲​讀​
dà shēng dú
фраза громко читать