Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
喊
喊
hǎn
V. schreien, rufen; (auch: jemand ansprechen, nach jemandem schicken)
80%     120%
口    Mund
....
Bitte registriere Dich um alle zu sehen.

Vereinfachtes Chinesisch

 n/a 

Traditionelles Chinesisch

 n/a 
Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
叫​喊​
叫​喊​
jiào hǎn
V. aufschreien, schreien
呐​喊​
吶​喊​
nà hǎn
V. hoppla
寒​假​里​，我​们​在​雪​地​上​边​跑​边​喊​，十​分​开​心​。
寒​假​裡​，我​們​在​雪​地​上​邊​跑​邊​喊​，十​分​開​心​。
hán jià lǐ, wǒ men zài xuě dì shang biān pǎo biān hǎn, shí fēn kāi xīn .
Phr. In den Winterferien sind wir im Schnee gerannt und geschrien und waren sehr glücklich.
我​奶​奶​有​点​儿​耳​背​，跟​她​说​话​的​时​候​你​得​大​声​喊。
我​奶​奶​有​點​兒​耳​背​，跟​她​說​話​的​時​候​你​得​大​聲​喊。
wó nǎi nai yóu diánr ěr bèi, gēn tā shuō huà de shí hou ní děi dà shēng hǎn .
Phr. phr
喊​叫​
喊​叫​
hǎn jiào
V. schreien, rufen
他​一​喝​醉​，就​会​像​疯​子​一​样​大​喊​大​叫​。
他​一​喝​醉​，就​會​像​瘋​子​一​樣​大​喊​大​叫​。
tā yì hē zuì, jiù huì xiàng fēng zi yí yàng dà hǎn dà jiào .
Phr. Wenn er betrunken ist, benimmt er sich wie ein Verrückter und schreit und weint.
我​按​不​住​内​心​的​喜​悦​，大​喊​起​来​。
我​按​不​住​內​心​的​喜​悅​，大​喊​起​來​。
wǒ àn bú zhù nèi xīn de xǐ yuè, dà hán qǐ lái .
Phr. Ich konnte die Freude in meinem Herzen nicht zurückhalten und begann zu schreien.
呼​喊​
呼​喊​
hū hǎn
V. schreien, ausrufen
他​听​见​有​人​大​喊​呼​救​。
他​聽​見​有​人​大​喊​呼​救​。
tā tīng jiàn yǒu rén dà hǎn hū jiù .
Phr. Er hörte, wie jemand um Hilfe rief.
高​喊​
高​喊​
gāo hǎn
V. laut schreien
喊​声​
喊​聲​
hǎn shēng
N. Schreien, Hektik
大​喊​大​叫​
大​喊​大​叫​
dà hǎn dà jiào
V. laut schreien, schimpfen (auch: energische Propaganda betreiben)
你​喝​酒​的​时​候​再​喊​我​吧​。我​今​天​状​态​不​好​，请​体​谅​一​下​，我​昨​晚​哭​到​三​点​。
你​喝​酒​的​時​候​再​喊​我​吧​。我​今​天​狀​態​不​好​，請​體​諒​一​下​，我​昨​晚​哭​到​三​點​。
nǐ hē jiǔ de shí hou zài hán wǒ ba . wǒ jīn tiān zhuàng tài bù hǎo, qíng tǐ liàng yí xià, wǒ zuó wǎn kū dào sān diǎn .
Phr. Ruf mich, wenn du trinken gehst. Heute bin ich nicht in guter Verfassung. Bitte hab Verständnis. Gestern Nacht habe ich bis drei Uhr geweint.
他​比​你​大​，你​得​喊​他​哥​哥​。
他​比​你​大​，你​得​喊​他​哥​哥​。
tā bí nǐ dà, ní déi hǎn tā gē ge .
Phr. Er ist älter als du. Du solltest ihn „älterer Bruder" nennen.
摇​旗​呐​喊​
搖​旗​吶​喊​
yáo qí nà hǎn
Redew. Fahnen schwenken und Schlachtrufe schreien; (fig.) jmdn. unterstützen