Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
紧
緊
jǐn
Adj./V. fest, straff; eng; (auch: schnell; in schneller Folge; dicht; strikt; heftig; knapp bei Kasse; dringend); straffen
80%     120%
Neu VIDEO
糸    Seide
....
Bitte registriere Dich um alle zu sehen.

Vereinfachtes Chinesisch

 n/a 

Traditionelles Chinesisch

 n/a 
Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
紧​张​
緊​張​
jǐn zhāng
Adj. nervös, unruhig; intensiv, angespannt; knapp
紧​握​
緊​握​
jǐn wò
V. festhalten (fest zudrücken)
紧​靠​
緊​靠​
jǐn kào
V. sich eng anlehnen, sich stark auf etwas stützen
我​们​现​在​手​头​吃​紧​。
我​們​現​在​手​頭​吃​緊​。
wǒ men xiàn zài shǒu tóu chī jǐn
Phr. Wir haben derzeit etwas wenig Geld.
抓​紧​时​间​
抓​緊​時​間​
zhuā jǐn shí jiān
Phr. Zeit optimal nutzen, sich beeilen
紧​身​儿
緊​身​兒
jǐn shēnr
Adj. eng anliegend, eng
紧​接​着​
緊​接​著​
jǐn jiē zhe
Phr. Unmittelbar danach
事​情​一​件​紧​接​着​一​件​发​生​。
事​情​一​件​緊​接​著​一​件​發​生​。
shì qing yí jiàn jǐn jiē zhe yí jiàn fā shēng .
Phr. Es folgte eins auf das andere in schneller Abfolge.
衬​衣​太​紧​了​，不​舒​服​。
襯​衣​太​緊​了​，不​舒​服​。
chèn yī tài jǐn le, bù shū fu
Phr. Das Hemd ist zu eng und unbequem.
我​们​时​间​很​紧​。
我​們​時​間​很​緊​。
wǒ men shí jiān hén jǐn .
Phr. Wir stehen unter Zeitdruck.
琴​弦​松​了​，得​紧​一​紧​。
琴​弦​松​了​，得​緊​一​緊​。
qín xián sōng le, déi jǐn yi jǐn
Phr. Die Saiten (von einem Musikinstrument) sind locker geworden; sie müssen gespannt werden.