Este sitio web utiliza cookies. Al utilizar el sitio aceptas el uso de cookies.Obtener mas informacion o
.
Por favor o para obtener mejor contenido y evitar anuncios.
紧
緊
jǐn
adj./v. apretado, firme; (también: cerrado; en rápida sucesión; estricto; intenso; corto de dinero; urgente); apretar
80%
120%
Por favor regístrate para incluir esta palabra en una lista de vocabularios propia. Puedes entrenar tu propio vocabulario, ya sea aquí o usando una de nuestras aplicaciones para PC, iOS o Android.
COMPOSICIÓN DE CARÁCTER
Datos disponibles sólo para usuarios registrados
RADICAL
糸 seda
CARACTERES SIMILARES
.... Para ver todos regístrate con nosotros
ESCRIBIR TRAZO POR TRAZO
Chino simplificado
Chino tradicional
El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
EJEMPLOS
紧张
緊張
jǐn zhāng
adj. nervioso, con estrés, intenso
紧握
緊握
jǐn wò
v. mantener firmemente (apretar con fuerza)
紧靠
緊靠
jǐn kào
v. apoyarse estrechamente en, basarse en
我们现在手头吃紧。
我們現在手頭吃緊。
wǒ men xiàn zài shǒu tóu chī jǐn
fr. Por el momento, no tenemos mucho dinero.
抓紧时间
抓緊時間
zhuā jǐn shí jiān
fr. aprovechar el tiempo
紧身儿
緊身兒
jǐn shēnr
adj. (normalmente de ropa) ajustada (utilizado en chino oral)
紧接着
緊接著
jǐn jiē zhe
fr. Inmediatamente después
事情一件紧接着一件发生。
事情一件緊接著一件發生。
shì qing yí jiàn jǐn jiē zhe yí jiàn fā shēng .
fr. Una cosa siguió a otra en rápida sucesión.
衬衣太紧了,不舒服。
襯衣太緊了,不舒服。
chèn yī tài jǐn le, bù shū fu
fr. La camisa es demasiado ajustada e incómoda.
我们时间很紧。
我們時間很緊。
wǒ men shí jiān hén jǐn .
fr. Tenemos poco tiempo. (Estamos bajo presión de tiempo)
琴弦松了,得紧一紧。
琴弦松了,得緊一緊。
qín xián sōng le, déi jǐn yi jǐn
fr. Las cuerdas (de un instrumento musical) se han aflojado; hay que tensarlas.