连...都...
連...都...
lián ... dōu ...
фраза даже...
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
他​已​经​穷​到​连​衣​服​都​买​不​起​的​地​步​。
他​已​經​窮​到​連​衣​服​都​買​不​起​的​地​步​。
tā yǐ jīng qióng dào lián yī fu dōu mǎi bù qǐ de dì bù .
фраза Он настолько бедный, что даже не может позволить себе купить новую одежду.
连​我​们​都​感​觉​到​了​联​合​的​重​要​性​。
連​我​們​都​感​覺​到​了​聯​合​的​重​要​性​。
lián wǒ men dōu gǎn jué dào le lián hé de zhòng yào xìng
фраза Даже мы почувствовали важность объединения в союз.
他​很​吝​啬​，连​一​分​钱​都​不​肯​借​给​我​。
他​很​吝​嗇​，連​一​分​錢​都​不​肯​借​給​我​。
tā hěn lìn sè, lián yì fēn qián dōu bù kěn jiè géi wǒ .
фраза Он очень жадный, даже копейку не одолжил.
他​居​然​连​苹​果​核​都​吃​掉​了​。
他​居​然​連​蘋​果​核​都​吃​掉​了​。
tā jū rán lián píng guǒ hé dōu chī diào le .
фраза Он даже съел яблочные косточки.
他​太​善​良​了​，连​苍​蝇​都​不​敢​打​死​。
他​太​善​良​了​，連​蒼​蠅​都​不​敢​打​死​。
tā tài shàn liáng le, lián cāng yíng dōu bù gán dá sǐ .
фраза Он слишком добрый, даже муху не убьет.
连​我​都​知​道​了​，你​怎​么​还​不​知​道​啊​？
連​我​都​知​道​了​，你​怎​麼​還​不​知​道​啊​？
lián wǒ dōu zhī dào le, ní zěn me hái bù zhī dào a ?
фраза Даже я знал об этом. А ты почему не знал?