Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .
估计
估計
gū jì
v. estimar, calcular
80%     120%
Puedes

Chino simplificado

Chino tradicional

El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
EJEMPLOS
​根​据​研​究​估​计​葡​萄​酒​已​经​有​六​千​多​年​的​历​史​了
​根​據​研​究​估​計​葡​萄​酒​已​經​有​六​千​多​年​的​歷​史​了
gēn jù yán jiū gū jì pú tao jiú yǐ jīng yǒu liù qiān duō nián de lì shǐ le .
fr. De acuerdo a los estudios, se calcula que el vino tiene una historia de más de 6000 años.
​我​看​他​眼​神​不​对​估​计​是​心​里​有​鬼
​我​看​他​眼​神​不​對​估​計​是​心​裡​有​鬼
wǒ kàn tā yǎn shén bú duì, gū jì shì xīn lí yóu guǐ .
fr. Hay algunas expresiones anormales en sus ojos, tal vez hay algo mal en su mente.
​据​初​步​估​计​这​场​大​火​造​成​的​损​失​不​大
​據​初​步​估​計​這​場​大​火​造​成​的​損​失​不​大
jù chū bù gū jì, zhè chǎng dà huǒ zào chéng de sǔn shī bú dà .
fr. De acuerdo con estimaciones preliminares, las pérdidas causadas por el fuego no son grandes.
​粗​略​估​计
​粗​略​估​計
cū lüè gū jì
fr. hacer una estimación aproximada
​地​震​损​失​估​计​高​达​二​十​亿​美​元
​地​震​損​失​估​計​高​達​二​十​億​美​元
dì zhèn sǔn shī gū jì gāo dá èr shí yì měi yuán .
fr. Los daños causados por el terremoto se estiman en hasta dos mil millones de dólares.
​我​估​计​他​们​已​经​到​了​机​场​了
​我​估​計​他​們​已​經​到​了​機​場​了
wǒ gū jì tā men yǐ jīng dào le jī chǎng le .
fr. Estimo que ya han llegado al aeropuerto.
​这​只​是​我​的​估​计​并​不​确​定
​這​只​是​我​的​估​計​並​不​確​定
zhè zhǐ shì wǒ de gū jì, bìng bú què dìng .
fr. Esto es solo mi estimación, no estoy seguro.
​单​位​里​一​堆​事​估​计​得​加​班
​單​位​裡​一​堆​事​估​計​得​加​班
dān wèi lǐ yì duī shì, gū jì děi jiā bān .
fr. Hay muchas cosas que hacer en la empresa. Calculo que tendré que trabajar horas extra.
​估​计​过​高
​估​計​過​高
gū jì guò gāo
fr. sobreestimar
​估​计​过​低
​估​計​過​低
gū jì guò dī
fr. subestimar
​我​刚​到​克​里​姆​林​宫​我​估​计​看​完​得​十​一​点​半​了
​我​剛​到​克​里​姆​林​宮​我​估​計​看​完​得​十​一​點​半​了
wǒ gāng dào kè lí mǔ lín gōng, wǒ gū jì kàn wán děi shí yī diǎn bàn le .
fr. Acabo de llegar al Palacio del Kremlin. Calculo que cuando termine de recorrerlo serán las 11:30.
​他​刚​刚​走​估​计​今​天​回​不​来​了
​他​剛​剛​走​估​計​今​天​回​不​來​了
tā gāng gāng zǒu, gū jì jīn tiān huí bù lái le .
fr. Acaba de irse. Supongo que hoy no podrá volver.