Этот сайт использует файлы cookie. Узнать больше или .
估计
估計
gū jì
гл. оценивать, прикидывать, предполагать, допускать
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
​根​据​研​究​估​计,​葡​萄​酒​已​经​有​六​千​多​年​的​历​史​了.
​根​據​研​究​估​計,​葡​萄​酒​已​經​有​六​千​多​年​的​歷​史​了.
gēn jù yán jiū gū jì pú tao jiú yǐ jīng yǒu liù qiān duō nián de lì shǐ le .
фраз. По оценкам исследователей, история вина насчитывает уже более 6000 лет.
​我​看​他​眼​神​不​对,​估​计​是​心​里​有​鬼.
​我​看​他​眼​神​不​對,​估​計​是​心​裡​有​鬼.
wǒ kàn tā yǎn shén bú duì, gū jì shì xīn lí yóu guǐ .
фраз. Мне кажется, что-то в его взгляде не так. Предполагаю, он замышляет дурное.
​据​初​步​估​计,​这​场​大​火​造​成​的​损​失​不​大.
​據​初​步​估​計,​這​場​大​火​造​成​的​損​失​不​大.
jù chū bù gū jì, zhè chǎng dà huǒ zào chéng de sǔn shī bú dà .
фраз. По предварительным оценкам, ущерб, нанесенный этим пожаром, небольшой.
​粗​略​估​计
​粗​略​估​計
cū lüè gū jì
фраз. приблизительная оценка, грубая оценка
​地​震​损​失​估​计​高​达​二​十​亿​美​元.
​地​震​損​失​估​計​高​達​二​十​億​美​元.
dì zhèn sǔn shī gū jì gāo dá èr shí yì měi yuán .
фраз. Урон от землетрясения, по оценкам, достигнет 2 миллиардов долларов.
​我​估​计​他​们​已​经​到​了​机​场​了.
​我​估​計​他​們​已​經​到​了​機​場​了.
wǒ gū jì tā men yǐ jīng dào le jī chǎng le .
фраз. Я предполагаю, что они уже добрались до аэропорта.
​这​只​是​我​的​估​计,​并​不​确​定.
​這​只​是​我​的​估​計,​並​不​確​定.
zhè zhǐ shì wǒ de gū jì, bìng bú què dìng .
фраз. Это всего лишь мое предположение, (я) не уверен.
​单​位​里​一​堆​事,​估​计​得​加​班.
​單​位​裡​一​堆​事,​估​計​得​加​班.
dān wèi lǐ yì duī shì, gū jì děi jiā bān .
фраз. В организации куча дел. Предполагаю, придется работать сверхурочно.
​估​计​过​高
​估​計​過​高
gū jì guò gāo
фраз. переоценивать
​估​计​过​低
​估​計​過​低
gū jì guò dī
фраз. недооценивать
​我​刚​到​克​里​姆​林​宫,​我​估​计​看​完​得​十​一​点​半​了.
​我​剛​到​克​里​姆​林​宮,​我​估​計​看​完​得​十​一​點​半​了.
wǒ gāng dào kè lí mǔ lín gōng, wǒ gū jì kàn wán děi shí yī diǎn bàn le .
фраз. Я только что приехал в Кремль. Предполагаю, что я закончу смотреть здесь все в половину двенадцатого.
​他​刚​刚​走,​估​计​今​天​回​不​来​了.
​他​剛​剛​走,​估​計​今​天​回​不​來​了.
tā gāng gāng zǒu, gū jì jīn tiān huí bù lái le .
фраз. Он только что ушел. Думаю, сегодня он не вернется.