表达
表達
biǎo dá
глаг выражать, передавать, озвучивать
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
这​个​太​抽​象​了​，我​不​知​道​怎​么​表​达​。
這​個​太​抽​象​了​，我​不​知​道​怎​麼​表​達​。
zhè ge tài chōu xiàng le, wǒ bù zhī dào zěn me biǎo dá .
фраза Это слишком абстрактно. Я не знаю, как это выразить.
他​的​歌​表​达​了​他​的​爱​国​心​。
他​的​歌​表​達​了​他​的​愛​國​心​。
tā de gē biǎo dá le tā de ài guó xīn .
фраза Его песни выражали его любовь к Родине.
我​不​知​道​这​个​艺​术​家​要​表​达​什​么​。
我​不​知​道​這​個​藝​術​家​要​表​達​什​麼​。
wǒ bù zhī dào zhè gè yì shù jiā yào biǎo dá shén me .
фраза Я не знаю, что этот артист пытался выразить.
人​们​通​过​各​种​活​动​表​达​对​逝​者​的​哀​思​。
人​們​通​過​各​種​活​動​表​達​對​逝​者​的​哀​思​。
rén men tōng guò gè zhǒng huó dòng biǎo dá duì shì zhě de āi sī .
фраза Люди разными действиями выражают свое горе и соболезнование.
总​理​通​过​媒​体​表​达​了​她​对​这​场​矿​难​的​关​切​。
總​理​通​過​媒​體​表​達​了​她​對​這​場​礦​難​的​關​切​。
zóng lǐ tōng guò méi tí biǎo dá le tā duì zhè chǎng kuàng nàn de guān qiè .
фраза Премьер-министр через средства массовой информации выразила свою обеспокоенность в связи с аварией на шахте.
表​达​方​式​
表​達​方​式​
biǎo dá fāng shì
сущ стиль выражения, способ выражения
请​用​明​白​无​误​的​语​言​表​达​你​的​想​法​。
請​用​明​白​無​誤​的​語​言​表​達​你​的​想​法​。
qǐng yòng míng bai wú wù de yǔ yán biǎo dá nǐ de xiáng fǎ
фраза Пожалуйста употребляй понятный и безошибочный язык выражения для своих мыслей.
语​言​是​表​达​思​想​的​工​具​。
語​言​是​表​達​思​想​的​工​具​。
yǔ yán shì biǎo dá sī xiǎng de gōng jù .
фраза Язык - это орудие для выражения мысли.
表​达​感​情​
表​達​感​情​
biǎo dá gǎn qíng
фраза выражать свои чувства